Monica Geingos, la première dame namibienne qui fait exploser tous les cadres

Depuis 2015, Monica Geingos, 44 ans et première dame de la Namibie, met au service du pays ses compétences et son expérience de femme d’affaires prospère, déjouant tout cadre protocolaire et balayant également de solides clichés et critiques. The Continent lui consacre un portrait qui met en lumière une première dame qui cultive sa singularité.

Noam Chomsky: The GOP Is a “Gang of Radical Sadists”

Noam Chomsky: The GOP Is a “Gang of Radical Sadists” An Interview with Noam Chomsky by David Barsamian October 14, 2021. Jacobin. Noam Chomsky needs no introduction. One of the most famous public intellectuals in the world, his bibliography is enormous and his contributions to the fight for a better world endless. In a recent … Continue reading “Noam Chomsky: The GOP Is a “Gang of Radical Sadists””

Omicron : le Japon tenté par une nouvelle période d’isolement

Elle rappellerait les deux siècles du sakoku à l’ère EdoPublié à l’origine sur Global Voices en FrançaisPlan de l’ancienne enclave étrangère de Dejima [fr], à Nagasaki. Il s’agissait d’un comptoir commercial indépendant réservé aux Européens entre 1634 et 1854, lors du sakoku (鎖国, politique isolationniste de l’époque Edo). Image originale de Hidetsugu Tonomura légèrement retouchée, … Continue reading “Omicron : le Japon tenté par une nouvelle période d’isolement”

La précarité menstruelle en Afrique subsaharienne : une question taboue

Chaque jour, dans le monde, environ 800 millions de femmes et de filles ont leurs règles. Un tiers d’entre elles n’ont pas accès à de l’eau propre, à des toilettes privées, décentes et qui leur sont adaptées, ni à des protections pour vivre cette période avec dignité. La question de la précarité menstruelle, c’est-à-dire de la … Continue reading “La précarité menstruelle en Afrique subsaharienne : une question taboue”

A Global South perspective on the fight against the climate crisis

After a few weeks reflecting on the United Nations Global Climate meeting better known as COP26, I must say that its outcomes left me with strongly mixed feelings. From my perspective as a Climate and Oceans Campaigner from Senegal, Africa, the COP26 results were quite frankly a death sentence for communities across the globe. Instead … Continue reading “A Global South perspective on the fight against the climate crisis”

Namibian activists maximize social media to expose unlawful jurisdiction and homophobic legislature

The Namibian government is sending contradictory messages Originally published on Global VoicesProtesters marched the streets of Windhoek, demanding equal rights for the LGBTQ+ community. Image by Equal Namibia, used with permission.  In March 2021, the twin daughters of a Namibian same-sex couple were born via surrogacy in South Africa. Even though one of the fathers, … Continue reading “Namibian activists maximize social media to expose unlawful jurisdiction and homophobic legislature”

COVID-19 : Préjugés coloniaux, nationalisme vaccinal et interdiction de voyager en Afrique

Le variant Omicron circule pourtant plus en Occident.Publié à l’origine sur Global Voices en FrançaisEn Afrique du Sud, une mère se fait vacciner. Photo de USAID/South Africa, prise le 3 septembre 2021 (CC BY-NC 2.0). Le 25 novembre, le ministre sud-africain de la Santé, Joe Phaahla, a annoncé la détection d’un nouveau variant dans la province … Continue reading “COVID-19 : Préjugés coloniaux, nationalisme vaccinal et interdiction de voyager en Afrique”

Omicron prompts Japan to attempt “national isolation” once more

“If the Japanese are banned from leaving the country, the isolation will be completed.”Originally published on Global VoicesA scale model of the former foreign enclave of Dejima, in Nagasaki. Dejima was a self-contained trading post reserved for Europeans at Nagasaki, Japan, from 1634 to 1854, during Japan’s “period of isolation” (鎖国, sakoku). Original image by … Continue reading “Omicron prompts Japan to attempt “national isolation” once more”

Variant Omicron: la France durcit les conditions d’accès au territoire

Face à la menace du variant Omicron, la France a annoncé mercredi un durcissement des conditions d’accès à son territoire en imposant notamment un test négatif pour tous les voyageurs, même vaccinés, provenant d’un pays hors de l’Union européenne. Le porte-parole du gouvernement, Gabriel Attal, a également annoncé que les vols avec dix pays de … Continue reading “Variant Omicron: la France durcit les conditions d’accès au
territoire”

Colonial prejudices and vaccine nationalism drive COVID-19 African travel bans

Don’t single out Africa. The virus is also in the West.Originally published on Global VoicesA mother getting vaccinated in South Africa. Image by USAID/South Africa, taken on September 3, 2021 (CC BY-NC 2.0). On November 25, South African health minister Joe Phaahla announced the detection of a new COVID-19 variant in the country’s Gauteng province. … Continue reading “Colonial prejudices and vaccine nationalism drive COVID-19 African travel bans”

Variant Omicron : la France n’est pas épargnée et compte «13 cas suspects», annonce Gabriel Attal

Il y a actuellement «13 cas suspects du variant Omicron sur le territoire», et il y aura des cas avérés «dans les prochaines heures ou les prochains jours», a annoncé, le 1er décembre, le porte-parole du gouvernement Gabriel Attal, à la sortie du Conseil des ministres. «A l’heure à laquelle je vous parle, il y a … Continue reading “Variant Omicron : la France n’est pas épargnée et compte «13 cas suspects», annonce Gabriel Attal”

Covid-19: University of Hong Kong research team isolates Omicron variant

A microbiology research team at the University of Hong Kong (HKU) has managed to isolate the Omicron Covid-19 variant from clinical specimens, a breakthrough that will enable the development and production of vaccines against the new “variant of concern.” HKU announced on Tuesday that a group of researchers from its Department of Microbiology had succeeded … Continue reading “Covid-19: University of Hong Kong research team isolates Omicron variant”

L’avenir est aux grands ensembles : Pour un Maghreb de l’intelligence

«Le spectacle du monde ressemble à celui des Jeux olympiques : les uns y tiennent boutique ; d’autres paient de leur personne ; d’autres se contentent de regarder.»   Pythagore   Résumé  Dans cette contribution je décris la résilience  d’un pays qui a pu traverser les tempêtes et qui arrive à s’adapter malgré toutes les tentatives … Continue reading “L’avenir est aux grands ensembles : Pour un
Maghreb de l’intelligence”

The Symptoms of APOCALYPSE VARIANT Are Scratchy Throat, Dry Cough, and Mild Muscle Ache — Says Doctor Who Discovered It

The first South African doctor to alert the authorities about patients with the omicron variant has told The Telegraph that the symptoms of the new variant are unusual but mild. Dr Angelique Coetzee said she was first alerted to the possibility of a new variant when patients in her busy private practice in the capital Pretoria started … Continue reading “The Symptoms of APOCALYPSE VARIANT Are Scratchy Throat, Dry Cough, and Mild Muscle Ache — Says Doctor Who Discovered It”

Variant Omicron : les pays du Nord se barricadent, l’Afrique australe dénonce une «afrophobie»

En Europe et ailleurs, plusieurs pays ont annoncé des mesures restrictives concernant l’arrivée de voyageurs en provenance d’Afrique australe après la découverte d’un nouveau variant face auquel les vaccins actuels pourraient être «moins efficaces». Une décision vivement contestée par les pays africains visés par ces restrictions, qui dénoncent une stigmatisation du continent et appellent à … Continue reading “Variant Omicron : les pays du Nord se barricadent, l’Afrique australe dénonce une «afrophobie»”

Les étranges affaires d’Areva en Afrique

Championne mondiale du nucléaire, Areva peine à sortir de la tourmente. Aux inquiétudes sur l’avenir de la filière depuis l’accident de Fukushima s’ajoutent les retards des réacteurs de troisième génération. Mais, surtout, l’entreprise publique française est mise en cause pour des investissements (…) / Afrique, Afrique du Sud, France, Namibie, Entreprise, Multinationales, Nucléaire civil, République … Continue reading “Les étranges affaires d’Areva en Afrique”

Pour arrêter le variant Omicron, fermer les frontières n’est pas la solution

La découverte du variant B.1.1.529 du SARS-CoV-2, baptisé « Omicron » par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), suscite l’inquiétude au niveau mondial, et a mis la planète en état d’alerte général. Et pour cause : l’OMS l’a déclaré « variant préoccupant » , car sa protéine Spike présente un large éventail de mutations, ce qui fait craindre que les vaccins … Continue reading “Pour arrêter le variant Omicron, fermer les frontières n’est pas la solution”

Covid-19 : deux cas du variant Omicron détectés au Royaume-Uni

Dans un tweet, le ministre britannique de la Santé Sajid Javid a fait savoir ce 27 novembre que deux résidents britanniques – dans les villes de Nottingham et de Chelmsford – ayant voyagé en Afrique australe étaient porteurs du variant Omicron du Covid-19. «L’Agence britannique de sécurité sanitaire a confirmé que deux cas de Covid-19 comprenant des … Continue reading “Covid-19 : deux cas du variant Omicron détectés au Royaume-Uni”

USA- Afrique: Le Président Joe Biden veut son Sommet sur la démocratie à Washington et invite 17 pays africains. Exclusif

Le Président Joe Biden compte inviter 110 pays des cinq continents de la planète à son sommet virtuel pour la démocratie les 9 et 10 décembre prochain. Sur la liste mise en ligne par le département d’État américain consulté par Confidentiel Afrique, seulement 17 pays africains ont été conviés. Les grands absents de ce raout … Continue reading “USA- Afrique: Le Président Joe Biden veut son Sommet sur la démocratie à Washington et invite 17 pays africains. Exclusif”

Royaume-Uni : entrée interdite aux voyageurs de six pays d’Afrique en raison d’un nouveau variant

Le 25 novembre, le Royaume-Uni a annoncé qu’il allait désormais interdire l’entrée aux voyageurs en provenance de six pays d’Afrique, après l’annonce par l’Afrique du sud de la découverte d’un nouveau variant du Covid-19 aux multiples mutations. [Ce variant] pourrait être plus transmissible que le variant Delta et les vaccins dont nous disposons actuellement pourraient … Continue reading “Royaume-Uni : entrée interdite aux voyageurs de six pays d’Afrique en raison d’un nouveau variant”

COP26: More than expected, less than hoped

The gavel has come down at COP26, officially ending this year’s UN Conference on Climate Change. The 1.5 C goal stays alive, and the new Glasgow Agreement recognises the need for deep emissions cuts in this decade but the new climate deal is a long way from the action we need now.  Greenpeace activists raise … Continue reading “COP26: More than expected, less than hoped”

Greenpeace COP26 update: state of the talks so far (extended quote and briefing)

As we approach the end of week one at COP26, Greenpeace International Executive Director Jennifer Morgan summed up the state of the talks, saying: “It’s been a bad week for the fossil fuels companies, but not bad enough, and things need to get a lot worse for them before this COP is over if we’re … Continue reading “Greenpeace COP26 update: state of the talks so far (extended quote and briefing)”

L’UE recommande de lever les restrictions de déplacement pour 3 pays d’Amérique latine

Les États membres de l’UE ont ajouté trois pays d’Amérique du Sud (Argentine, Colombie et Pérou) ainsi que la Namibie à la liste des pays à l’égard desquels les restrictions en matière de déplacements devraient être levées, a indiqué vendredi le Conseil de l’UE dans un communiqué.

Cameroon’s teenage cricket star Maeva Douma takes women’s sport to greater heights

Dismissing four batters in one innings is an exceptional recordOriginally published on Global VoicesMaeva Douma, Cameroon’s teenage cricket champion. Image gotten from the Cameroon Cricket Federation, used with their permission. Cameroon’s Maeva Douma, 16, made history in international cricket on Sept. 12, 2021 in Gaborone, Botswana, during the International Cricket Council (ICC) Women’s Twenty-20 (T-20) … Continue reading “Cameroon’s teenage cricket star Maeva Douma takes women’s sport to greater heights”

Victoires des sprinteuses namibiennes aux Championnats du monde juniors et tests discriminatoires

World Athletics accusé de sexisme et racisme envers les athlètesPublié à l’origine sur Global Voices en FrançaisLa Sud-Africaine Caster Semenya (troisième en partant de la gauche) et la Kenyane Wambui (deuxième en partant de la gauche) étaient deux des quatre athlètes africaines concernées par les règles d’éligibilité pour les femmes de 2018. La photo de … Continue reading “Victoires des sprinteuses namibiennes aux Championnats du monde juniors et tests discriminatoires”

Botswana places president, all MPs on compulsory 14-day quarantine over coronavirus scare

London, April 10, 2020 (AltAfrica)-All parliamentarians in Botswana including President Mokgweetsi Masisi are to undergo compulsory 14 day quarantine overs fears that they have been exposed to a coronavirus patient unknowingly Botswana President Mokgweetsi Masisi and all members of the parliament have been placed on a compulsory a 14 day quarantine.They are to be tested … Continue reading “Botswana places president, all MPs on compulsory 14-day quarantine over coronavirus scare”

Coronavirus, ces Africains qui ont peur d’être des cobayes

Docteurs La Mort, lobbies pharmaceutiques, tueurs en série… L’indignation suscitée depuis plusieurs jours par les propos de deux scientifiques français, qui ont suggéré de tester un éventuel vaccin contre le coronavirus sur des Africains, a des fondements historiques. Par Michael Pauron Depuis le 2 avril, jour où les Français Camille Locht, directeur de recherche à … Continue reading “Coronavirus, ces Africains qui ont peur d’être des cobayes”

Your gang up against WHO Director-General will fail- African Union tells U.S.

London, April 8, 2020 (AltAfrica)-The African Union says it is “surprised” by moves by the United States to get rid of the Director General of the World Health Organization, Tedros Adhanom Ghebreyesus who is an African, saying such gang up will not succeed READ ALSO: UGANDA UNVEILS ‘FIRST LOCALLY MADE FIREFIGHTING TRUCK Tedros Adhanom Ghebreyesusis … Continue reading “Your gang up against WHO Director-General will fail- African Union tells U.S.”

Coronavirus pandemic grounds African leaders, elites who once sought medical treatment abroad

London, April 5, 2020 (AltAfrica)-The coronavirus pandemic could narrow one gaping inequality in Africa, where some heads of state and other elite jet off to Europe or Asia for health care unavailable in their nations. As countries including their own impose dramatic travel restrictions, they might have to take their chances at home. READ ALSO: … Continue reading “Coronavirus pandemic grounds African leaders, elites who once sought medical treatment abroad”

Coronavirus pandemic grounds African leaders, elite who once sought medical treatment abroad

London, April 5, 2020 (AltAfrica)-The coronavirus pandemic could narrow one gaping inequality in Africa, where some heads of state and other elite jet off to Europe or Asia for health care unavailable in their nations. As countries including their own impose dramatic travel restrictions, they might have to take their chances at home. READ ALSO: … Continue reading “Coronavirus pandemic grounds African leaders, elite who once sought medical treatment abroad”

The Apartheid Wars: Non-Accountability and Freedom for Perpetrators.

Painting of the Sharpeville Massacre of March 1960 – CC BY-SA 3.0 The Truth and Reconciliation Commission (TRC) was a vital means to save the country from unending civil war. These had raged with increasing intensity since 1960, and in 1994 the forces of oppression were militarily intact. As Archbishop Desmond Tutu, soon to be … Continue reading “The Apartheid Wars: Non-Accountability and Freedom for Perpetrators.”

MOFA inks 5 NGO partnership project agreements

Partnership project agreements paving the way for Taiwan’s expanded participation in global cooperation and humanitarian assistance were inked between the Department of NGO International Affairs under the Ministry of Foreign Affairs and five nongovernmental organizations March 27 in Taipei City.   Signed by department Director General Ming-chi Scott Lai, the pacts are with The Garden … Continue reading “MOFA inks 5 NGO partnership project agreements”

Africa Covid-19 cases top 1,000 as more countries ban international flights

London, March 21, 2020 (AltAfrica)-Africa’s coronavirus cases rose above 1,000 on Saturday, as many African countries shut their borders and banned all incoming international flights to contain and prevent further spread of the deadly disease Africa now has more than 1,100 cases, the Africa Centre for Disease Control and Prevention said in a new update … Continue reading “Africa Covid-19 cases top 1,000 as more countries ban international flights”

Why the Developing World Cannot Flatten the Curve with Coronavirus (COVID-19) and Beyond

The “developing world” is often left behind in the medical treatment of epidemics and other diseases, whether these are HIV-AIDS, Cholera, Black Fever, or Tuberculosis, and so on. These are the countries, what President Trump once called “sh**hole” countries, those in the southern hemisphere, below the Equator. To this day, they are still exploited by … Continue reading “Why the Developing World Cannot Flatten the Curve with Coronavirus (COVID-19) and Beyond”

Un léopard reste humble bien qu’il ait tourné dans des dizaines de documentaires animaliers

Okonjima, Namibie – Baptisé Gustavo par le chef opérateur d’un documentaire en 2013, ce léopard reste très humble bien qu’il ait été la star d’un grand nombre de documentaires animaliers. Vous ne connaissez probablement pas son nom, et pourtant, vous l’avez sûrement vu de nombreuses fois à la télévision ou sur internet. Que ce soit … Continue reading “Un léopard reste humble bien qu’il ait tourné dans des dizaines de documentaires animaliers”

Africa denies under-reporting COVID-19 cases

London, March 11, 2020 (AltAfrica)-The Director of the Pasteur Institute in Dakar. Dr Amadou Sall, has strongly rejected the insinuation that the low cases of COVID-19 infections in the continent was as a result of delibrate low reportage or low testing Namibia sets up mobile hospital to contain deadly Coronavirus Some international experts and observers … Continue reading “Africa denies under-reporting COVID-19 cases”

Rwanda scraps visa fees for over 90 countries to boost tourism

London, March 11, 2020 (AltAfrica)-Rwanda has started rolling out its new visa regime, a policy that scraps visa fees for hundreds of countries. The new policy took effect on March 10 as the country takes steps to boost tourism and trade. Per the new regime visa fees have been scraped for over ninety member states of the … Continue reading “Rwanda scraps visa fees for over 90 countries to boost tourism”

Guinea appoints first female Army General to commemorate International Women’s Day

London, March 9, 2020 (AltAfrica)-Guinea president, Alpha Condé. has appointed the country’s first female brigadier general Mahawa Sylla is Guinea’s first female Brigadier General (Twitter)Mahawa Sylla was promoted to the post on Sunday March 8 which was the occasion of International Women’s Day. President Condé made the announcement during a ceremony in Guinea to mark the day. READ … Continue reading “Guinea appoints first female Army General to commemorate International Women’s Day”

Namibia to boost power supply with 4 new wind farms

London, March 9, 2020 (AltAfrica)-The Namibian government has approved the development and construction of 4 wind farms in the Tsau//Khaeb National Park- The facilities will be built by the state-owned power company, NamPower and two independent power producers (IPPs). The decision is both a source of enthusiasm and concern for environmental activists in Namibia. Namibia … Continue reading “Namibia to boost power supply with 4 new wind farms”

L’Afrique subsaharienne francophone demeure la locomotive de la croissance africaine

Par Ilyes Zouari – Le 25 février 2020 – Source cermf.org En 2019, pour la sixième année consécutive et la septième fois en huit ans, l’Afrique subsaharienne francophone a globalement réalisé les meilleures performances économiques du continent. La tendance devrait se maintenir en 2020, mais une certaine vigilance s’impose à moyen terme avec le passage … Continue reading “L’Afrique subsaharienne francophone demeure la locomotive de la croissance africaine”

Il est temps d’abolir les prisons pour les débiteurs souverains en Afrique

Dans un appel radical à la réforme de l’approche pro-créanciers et anti-croissance du Fmi à l’égard des pays endettés d’Afrique, Ndongo Sylla et Peter Doyle soutiennent que le continent africain a un choix à faire. Il faut empêcher les créanciers, qui font appel au Fmi, de forcer des pertes de production dévastatrices résultant d’excédents budgétaires … Continue reading “Il est temps d’abolir les prisons pour les débiteurs souverains en Afrique”

Fraude fiscale : le couple Balkany condamné à trois ans de prison ferme et 10 ans d’inéligibilité

Patrick et Isabelle Balkany, maire Les Républicains (LR) de Levallois-Perret et sa première adjointe, ont été condamnés ce 4 mars en appel à trois ans de prison ferme et à dix ans d’inéligibilité, pour une «fraude fiscale d’une ampleur exceptionnelle». La justice a ordonné l’exécution provisoire de cette peine complémentaire d’inéligibilité, à quinze jours de la fin … Continue reading “Fraude fiscale : le couple Balkany condamné à trois ans de prison ferme et 10 ans d’inéligibilité”

BOXE – Tournoi de qualification olympique : Les boxeurs algériens et marocains, grands vainqueurs

Les boxeurs algériens et marocains sont les grands vainqueurs du Tournoi de qualification olympique (Tqo) de boxe qui a pris fin samedi au Dakar Arena de Diamniadio. Le Tournoi de qualification olympique de boxe des Jeux Olympiques de Tokyo 2020, zone Afrique, avait démarré le 20 février dernier. Sept boxeurs algériens ont décroché leur ticket … Continue reading “BOXE – Tournoi de qualification olympique : Les boxeurs algériens et marocains, grands vainqueurs”

1,200 Namibian homes get electricity

London, March 2, 2020 (AltAfrica)-Electricity is no longer a luxury but a necessity, said Windhoek mayor Fransina Kahungu. She said this during a ceremony marking the electrification of 1 200 homes in Otjomuise extension 6 and 7 and the Havana informal settlement extension 1 and 3. 1,200 Namibian homes get electricity Kahungu said council decided … Continue reading “1,200 Namibian homes get electricity”

Sahara Occidental : L’Afrique du Sud, le Nigeria et la Namibie rappellent leur soutien aux Sahraouis

Le président de la Namibie, Hage Geingob, a réitéré le soutien ferme et constant de la Namibie à l’autodétermination et à l’indépendance du Sahara occidental et à la lutte du peuple sahraoui. L‘Afrique du Sud, le Nigeria et la Namibie, trois poids lourds politiques et économiques du continent africain, font du soutien à l’indépendance du … Continue reading “Sahara Occidental : L’Afrique du Sud, le Nigeria et la Namibie rappellent leur soutien aux Sahraouis”

Egypt, Morocco lead as Africa, Middle East installed 894MW wind energy capacity in 2019

London, Feb. 19, 2020 (AltAfrica)-The latest data released by the Global Wind Energy Council (GWEC) shows Africa and the Middle East installed 894MW capacity of wind power in 2019, a decrease of 7 per cent on the previous year which saw 962MW installed. However, faster growth is on the horizon with GWEC Market Intelligence’s preliminary … Continue reading “Egypt, Morocco lead as Africa, Middle East installed 894MW wind energy capacity in 2019”

Chan 2020 : Cameroun-Zimbabwe en ouverture

Les 16 pays qualifiés pour le Chan 2020 connaissent leurs adversaires suite au tirage qui s’est effectué ce lundi à Yaoundé. Le match d’ouverture opposera le Cameroun, pays hôte, au Zimbabwe. Le Mali et le Burkina Faso sont les autres membres du groupe A basé à Yaoundé. Logé à Douala, le groupe B propose un … Continue reading “Chan 2020 : Cameroun-Zimbabwe en ouverture”

I will donate all my wealth to charity when I die-Namibia First Lady, Monica Geingos

London, Feb. 14, 2020 (AltAfrica)– Monica Geingos, the Namibia first lady is on a mission to change the image of African first ladies and tackle sexism and inequality in Namibia, the world’s second most unequal country Monica Geingos’ wealth is estimated is to be $3m (£2.3m), which she plans to leave to her One Economy … Continue reading “I will donate all my wealth to charity when I die-Namibia First Lady, Monica Geingos”