Andrés Arauz : « L’ignorance des mécanismes financiers à gauche est inquiétante »

Cryptomonnaies, NFT, tokens… On ne compte plus les innovations financières rendues possibles par la blockchain, dont la popularité a explosé ces derrières années. Cet enthousiasme s’explique par les aspirations libertariennes à une monnaie libérée des États… mais aussi, plus largement, par un rejet des Banques centrales perçues comme des institutions au service des élites financières. … Continue reading “Andrés Arauz : « L’ignorance des mécanismes financiers à gauche est inquiétante »”

Le soulèvement au Kazakhstan : entretien et analyse

Depuis plusieurs jours, un soulèvement majeur a lieu au Kazakhstan. Nous traduisons ici un article publié sur le sujet sur le site de nos camarades états-uniens Crimethinc. Un soulèvement de grande ampleur a éclaté au Kazakhstan en réaction à l’augmentation du coût de la vie et à la violence du gouvernement. Les manifestant.es se sont … Continue reading “Le soulèvement au Kazakhstan : entretien et analyse”

Une adolescente afghane marque de son empreinte la ville équatorienne qui lui a donné refuge

Zohra était à peine âgée de 11 ans lorsqu’elle a fui avec sa famille vers l’Équateur. Aujourd’hui âgée de 16 ans, elle peint des fresques murales sur les bâtiments de sa ville d’accueil afin de tenter de faire cohabiter ses deux mondes. Les deux choses dont Zohra se souvient le mieux de son Afghanistan natal … Continue reading “Une adolescente afghane marque de son empreinte la ville équatorienne qui lui a donné refuge”

Apples & Chia Seeds In Uttar Pradesh? Retd. Colonel Earns Lakhs by Growing Them

“Retired life is the best time to pursue one’s hobbies,” begins Harish Chandra Singh, a native of Ambedkar Nagar in Uttar Pradesh. He retired as a Colonel from the Army in 2015 and now spends most of his time in his field, cultivating different varieties of superfood including chia seeds. Certain food items are believed … Continue reading “Apples & Chia Seeds In Uttar Pradesh? Retd. Colonel Earns Lakhs by Growing Them”

En Équateur, l’apparition soudaine de gouffres géants est de plus en plus fréquente

En Équateur, les dolines font régulièrement la une de la presse et touchent 22 des 24 provinces du pays. Ce sont ces gouffres qui, pour des raisons naturelles ou pas, s’ouvrent soudainement dans le sol, parfois en plein cœur des villes. Depuis le début de l’année, 93 dolines ont été recensées, contre 59 en 2020 … Continue reading “En Équateur, l’apparition soudaine de gouffres géants est de plus en plus fréquente”

Equateur : vaccination obligatoire pour les plus de cinq ans, une première mondiale

L’Equateur a rendu obligatoire la vaccination pour les plus de cinq ans, selon un communiqué du ministère de la Santé ce 23 décembre. Il s’agit d’une première mondiale. En Ecuador se declara la obligatoriedad de la vacunación contra la COVID-19. Esta decisión se tomó debido al estado epidemiológico actual, es decir, el aumento de contagiados y … Continue reading “Equateur : vaccination obligatoire pour les plus de cinq ans, une première mondiale”

Not just ‘Jingle Bells:’ Listen to these Christmas songs from Latin America

Some are for dancing, others for reminiscing, and others include political demandsOriginally published on Global VoicesFreepik/Freepik License What is known today as Latin America is a very diverse region in terms of languages, cultures, peoples, and music, including Christmas songs. Here we selected eleven songs that you can’t miss for Christmas and New Year’s Eve … Continue reading “Not just ‘Jingle Bells:’ Listen to these Christmas songs from Latin America”

Contrasting Crackdowns: Media Coverage of 2021 Elections in Ecuador and Nicaragua

Both Ecuador and Nicaragua elected a president and national assembly this year.  Ecuador’s elections took place in February, with the second round of its presidential election in April. Nicaragua’s took place on November 7. Just by scanning headlines in Western media, as most readers do, it’s easy to tell which was a U.S. ally and … Continue reading “Contrasting Crackdowns: Media Coverage of 2021 Elections in Ecuador and Nicaragua”

La justice anglaise approuve l’extradition d’Assange : exigeons sa libération immédiate !

La justice anglaise a annulé vendredi en appel la décision de non-extradition de Julien Assange, et poursuit la persécution du journaliste pour avoir divulgué des informations sur l’activité de l’impérialisme américain Crédits photo : Reuters La décision avait été prise le 4 janvier dernier : la juge britannique Vanessa Baraitser avait rejeté la demande des … Continue reading “La justice anglaise approuve l’extradition d’Assange : exigeons sa libération immédiate !”

Assange a subi un micro-AVC en prison, selon sa fiancée

Le fondateur de WikiLeaks Julian Assange a subi un micro-accident vasculaire cérébral (AVC) le 27 octobre, a déclaré le 11 décembre sa compagne Stella Moris, qui y voit une conséquence du stress lié aux demandes d’extradition dont il fait l’objet de la part des Etats-Unis. Détenu depuis 2019 dans la prison britannique de haute sécurité de Belmarsh, le journaliste avait … Continue reading “Assange a subi un micro-AVC en prison, selon sa fiancée”

Le juge d’Assange est un “bon ami” de 40 ans du ministre qui a orchestré son arrestation (Declassified UK) — Mark CURTIS, Matt KENNARD

Le sort de Julian Assange est entre les mains d’un juge d’appel qui est un ami proche de Sir Alan Duncan – l’ancien ministre des Affaires étrangères qui a traité Assange de “misérable petit ver” au Parlement. Le Lord Chief Justice Ian Burnett, le juge qui décidera bientôt du sort de Julian Assange, est un … Continue reading “Le juge d’Assange est un “bon ami” de 40 ans du ministre qui a orchestré son arrestation (Declassified UK) — Mark CURTIS, Matt KENNARD”

La face cachée de Cuba : le business des blouses blanches

Effondrement des soins dans ce pays exportateur de médecinsPublié à l’origine sur Global Voices en FrançaisIllustration de Connectas [Tous les liens renvoient vers des sites en espagnol, ndlt.] Cet article est extrait d’une enquête menée par Diario de Cuba et CONNECTAS, republié sur Global Voices. À Cuba, le commerce de la santé, qui se chiffre … Continue reading “La face cachée de Cuba : le business des blouses blanches”

L’Equateur à la croisée des chemins

Lors des élections générales qui ont eu lieu le dimanche 26 avril, les Equatoriens ont donné un nouveau mandat de 4 ans à leur président Rafael Correa. Celui-ci obtient un peu plus de 55% des voix et devance de plus de 20 points Lucio Gutierrez, son principal adversaire, l’ancien président de droite renversé par une … Continue reading “L’Equateur à la croisée des chemins”

Gouvernements latino-américains : une nouvelle gauche ?

L’Amérique latine vit sans aucun doute un changement d’époque. Dans les « post-politiques  » années 90, l’horizon ne laissait pas voir un degré d’intégration régionale tel qu’aujourd’hui, accompagnée d’une érosion visible des « relations charnelles  » avec Washington et d’une multitude de nouveaux alliances comme avec la Russie, la Chine ou l’Iran. La … Continue reading “Gouvernements latino-américains : une nouvelle gauche ?”

La révolution vénézuélienne, pas à pas

A seulement 38 ans, Haiman El Troudi est un intellectuel, à la fois ingénieur et poète. Il a occupé différents postes dans le gouvernement révolutionnaire vénézuélien. Nommé ministre de la Planification et du Développement, il était chargé d’intégrer, dans une vision stratégique commune, ceux qui interviennent dans la recherche des nouvelles voies économiques du projet … Continue reading “La révolution vénézuélienne, pas à pas”

L’Amérique latine cordiale mais ferme face à M. Barack Obama

Moment exceptionnel que ce cinquième Sommet des Amériques qui, réunissant trente-quatre nations (tous les pays de la région sauf Cuba), s’est tenu les 18 et 19 avril à Port-of-Spain, dans l’île de Trinité-et-Tobago. Après la rencontre de Mar del Plata (Argentine), en novembre 2005, au cours de laquelle des milliers de manifestants conspuèrent M. George … Continue reading “L’Amérique latine cordiale mais ferme face à M. Barack Obama”

El Salvador : des guérilleros au pouvoir

Dix-sept ans après avoir déposé les armes sans avoir été vaincu militairement, le Front Farabundo Marti de libération nationale (FMLN) a porté son candidat Mauricio Funes à la présidence du Salvador, le 15 mars 2009. L’ex-guérilla s’était convertie en parti politique après les accords de paix qui, le 16 janvier 1992, à Chapultepec (Mexique), ont … Continue reading “El Salvador : des guérilleros au pouvoir”

‘Neglect at home, profits abroad’: Cuba’s medical system

Cuba exports medical missions while Cubans denounce collapse of healthcare at home.Originally published on Global VoicesIllustration by Connectas This article is an excerpt from an investigation by Diario de Cuba and CONNECTAS, republished in Global Voices. Cuba’s million-dollar health business is based on two pillars: a high-quality service on the island for foreigners, and the massive … Continue reading “‘Neglect at home, profits abroad’: Cuba’s medical system”

Haiti and Ecuador: Two Plays, One Plot

Though their long histories of wishing America would leave them alone and of trying to assert their own democratic voice are uniquely their own, the recent story of American interference in Haiti and Ecuador seem to be following the same plot. Act I: The Coup In Haiti, this act has been reprised a number of … Continue reading “Haiti and Ecuador: Two Plays, One Plot”

«Hacking Justice» : un film sur les tourments judiciaires de Julian Assange au cinéma à Paris

La salle était pleine le 17 novembre à la séance de 20h pour la première soirée de projection du film Hacking Justice à l’Espace Saint-Michel à Paris.  Beaucoup de monde ce soir à la première de #HackingJustice à l’espace Saint-Michel. Pour suivre le débat de ce soir en direct : https://t.co/Grj85NIe7JNombreux débats toute la semaine … Continue reading “«Hacking Justice» : un film sur les tourments judiciaires de Julian Assange au cinéma à Paris”

Global Voices seeks country-level researchers for our Advox project

Originally published on Global Voices Advox, the digital rights initiative of Global Voices, is seeking researchers to conduct, present, and communicate research for a project on networked societies and authoritarianism in selected countries and territories, including: Myanmar, India, Tanzania, Egypt, Morocco, Brazil, Russia, Turkey, Cameroon, Sudan, Zimbabwe, Ecuador, Nicaragua, Mexico, Hong Kong, Philippines. The project … Continue reading “Global Voices seeks country-level researchers for our Advox project”

Équateur, Inde, Pologne : les informations de la nuit

68 morts dans un massacre au pénitencier de Guayaquil en Équateur. “C’est une nouvelle aube de violences” qui laisse encore une fois le pays “sous le choc”, résume El País. Des affrontements entre gangs de détenus ont éclaté vendredi soir dans ce pays où le gouvernement, malgré ses multiples annonces, semble impuissant à contenir une gravissime crise … Continue reading “Équateur, Inde, Pologne : les informations de la nuit”

Après un blocage jugé injustifié, Assange finalement autorisé à se marier à la prison de Belmarsh

«Bonne nouvelle : le gouvernement britannique a reculé 24 heures avant l’échéance. Julian et moi avons la permission de nous marier à la prison de Belmarsh», a tweeté ce 12 novembre Stella Moris, avocate et compagne de Julian Assange avec qui il a eu deux enfants quand il était réfugié dans l’ambassade d’Equateur à Londres. La … Continue reading “Après un blocage jugé injustifié, Assange finalement autorisé à se marier à la prison de Belmarsh”

Elections en Argentine : déclaration internationale de soutien au Front de Gauche et des Travailleurs – Unité

Des centaines de personnalités, d’intellectuels, de dirigeants syndicaux et d’organisations sociales et politiques du monde entier signent cette déclaration de soutien au Front de gauche et des travailleurs – Unité (FITU) en vue des élections législatives de ce dimanche 14 novembre en Argentine. En tant que dirigeants et responsables de partis qui se réclament du … Continue reading “Elections en Argentine : déclaration internationale de soutien au Front de Gauche et des Travailleurs – Unité”

The Pandora Papers Are Back in the Spotlight in Ecuador

After a long holiday, and President Guillermo Lasso’s attendance at the United Nations Climate Change Conference and an official visit to Spain, the Ecuadorian National Assembly readies for the release of the Pandora Papers report by the Congressional Commission investigating the president. The report looks into Mr. Lasso’s offshore dealings since 1978, and the “Pandora … Continue reading “The Pandora Papers Are Back in the Spotlight in Ecuador”

Saudi Arabian negotiators move to cripple COP26 – Greenpeace response

Greenpeace International Executive Director Jennifer Morgan today expressed grave concern at moves by the Saudi government to cripple the COP26 climate talks in Glasgow. On Friday night Saudi negotiators moved to block the negotiations taking place over the creation of the so-called ‘cover decision’ for the final text. The cover decision is the top line … Continue reading “Saudi Arabian negotiators move to cripple COP26 – Greenpeace response”

La justice pour Assange est la justice pour tous

Lorsque j’ai vu Julian Assange pour la première fois à la prison de Belmarsh, en 2019, peu après qu’on l’ait arraché de son refuge à l’ambassade d’Équateur, il m’a dit : « Je crois que je perds la tête. » Il était décharné et émacié, ses yeux étaient creux et la maigreur de ses bras … Continue reading “La justice pour Assange est la justice pour tous”

COP26 et communication patronale : Bezos fait l’aumône de 2 milliards « pour la planète »

A la Cop 26 de Glasgow, Jeff Bezos a annoncé faire un don de deux milliards d’euros pour la planète. Derrière les appels à sauver la planète, cette année encore, il semblerait que le Sommet de la Terre servira surtout de caution verte pour les grands pollueurs et le patronat. Une fois de plus. Twitter … Continue reading “COP26 et communication patronale : Bezos fait l’aumône de 2 milliards « pour la planète »”

39 députés demandent au gouvernement d’accorder l’asile politique à Julian Assange

Le 27 octobre, 39 députés ont déposé une proposition de résolution «invitant le gouvernement à accorder l’asile politique à Julian Assange». Parmi eux se trouvent les élus de la France insoumise François Ruffin, Mathilde Panot, ou encore Danièle Obono, le député du groupe Libertés et territoires Jean Lassalle, mais aussi les députés ex-LREM désormais sans étiquette Martine … Continue reading “39 députés demandent au gouvernement d’accorder l’asile politique à Julian Assange”

Bezos donne deux milliards pour sauver la planète : quand la COP26 devient le sommet du greenwashing

Le 31 octobre dernier ouvrait la COP 26, alors que la situation environnementale est catastrophique Bezos annonçait offrir deux milliards pour la planète en direct de Glasgow et mettait en avant sa volonté de contribuer à la lutte contre réchauffement climatique, ou comment la COP 26 est aussi le moyen pour plus grand pollueurs de … Continue reading “Bezos donne deux milliards pour sauver la planète : quand la COP26 devient le sommet du greenwashing”

La justice pour Assange est la justice pour tous — John PILGER

Lorsque j’ai vu Julian Assange pour la première fois à la prison de Belmarsh, en 2019, peu après qu’on l’ait arraché de son refuge à l’ambassade d’Équateur, il m’a dit : “Je crois que je perds la tête.” Il était décharné et émacié, ses yeux étaient creux et la maigreur de ses bras était soulignée … Continue reading “La justice pour Assange est la justice pour tous — John PILGER”

«Graves dommages médicaux»:le rapporteur de l’ONU sur la torture met en garde sur la santé d’Assange

Selon le rapporteur spécial de l’ONU sur la torture Nils Melzer qui s’exprimait le 30 octobre sur RT, les problèmes psychologiques rencontrés par le co-fondateur de WikiLeaks Julian Assange sont le résultat des abus qu’il subit en prison. Ce serait, selon lui, une «tragédie» si Julian Assange mourait dans la prison de haute sécurité de Belmarsh, … Continue reading “«Graves dommages médicaux»:le rapporteur de l’ONU sur la torture met en garde sur la santé d’Assange”

Le Chili est un pays dangereusement attirant pour les migrants

Ils n’y sont désormais plus les bienvenusPublié à l’origine sur Global Voices en FrançaisImage by CONNECTAS [Sauf mention contraire, tous les liens renvoient vers des pages en espagnol, ndt.] Cet article est un extrait de Migrante, ninguneados, originalement publié par CONNECTAS, puis édité et publié par Global Voices. Manuel, sa femme et leurs trois enfants ont quitté … Continue reading “Le Chili est un pays dangereusement attirant pour les migrants”

Assange : pour obtenir son extradition, Washington jure qu’il sera bien traité

Lors de deux journées d’audience en appel les 27 et 28 octobre, les Etats-Unis ont tenté par tous les moyens de rassurer les juges britanniques sur le traitement qui serait réservé à Julian Assange s’ils acceptaient de l’extrader. Un argumentaire balayé par les avocats du journaliste qui ont mis en évidence ce qui leur apparaît être … Continue reading “Assange : pour obtenir son extradition, Washington jure qu’il sera bien traité”

Équateur : nouvelles manifestations contre la hausse des carburants et le diktat du FMI

En Equateur, de nombreuses manifestations et blocages de route ont explosé suite à l’augmentation du prix de l’essence, avec à sa tête les principaux syndicats et organisations du mouvement social du pays contre les politiques d’ajustement dictées par le FMI. Le nouveau président équatorien élu il y a 5 mois, Guillermo Lasso, fait face aujourd’hui … Continue reading “Équateur : nouvelles manifestations contre la hausse des carburants et le diktat du FMI”

Lawyer Steven Donziger, Who Sued Chevron over “Amazon Chernobyl,” Ordered to Prison After House Arrest

The environmental and human rights lawyer Steven Donziger joins us just before he is ordered to report to jail today, after a years-long legal battle with the oil company Chevron and 813 days of house arrest. In 2011, Donziger won an $18 billion settlement against Chevron on behalf of 30,000 Indigenous people in Ecuador for … Continue reading “Lawyer Steven Donziger, Who Sued Chevron over “Amazon Chernobyl,” Ordered to Prison After House Arrest”

Sous la pression américaine, l’extradition d’Assange de retour devant la justice britannique

Les Etats-Unis abattent l’une de leurs dernières cartes pour obtenir l’extradition de Julian Assange. La justice britannique va examiner les 27 et 28 octobre l’appel américain contre son refus d’extrader le fondateur de WikiLeaks, poursuivi pour une fuite massive de documents dans une affaire qualifiée par ses défenseurs de politique et d’attaque contre la liberté d’expression. La juge britannique Vanessa Baraitser avait … Continue reading “Sous la pression américaine, l’extradition d’Assange de retour devant la justice britannique”

Julian Assange privé du droit d’assister en personne à l’audience relative à son extradition

Ce 27 octobre, l’actuel rédacteur en chef de WikiLeaks Kristinn Hrafnsson, a annoncé que Julian Assange n’avait pas été autorisé à assister en personne à l’audience relative à son extradition qui se tient à Londres. «L’avenir du journalisme» en jeu Evoquant un procès majeur lors duquel «l’avenir du journalisme pourrait être décidé», Kristinn Hrafnsson a rapporté depuis … Continue reading “Julian Assange privé du droit d’assister en personne à l’audience relative à son extradition”

Équateur, Biden, Michael Jordan : les informations de la nuit

Au moins trois morts dans une avalanche en Équateur. Une avalanche s’est produite dimanche sur le volcan Chimborazo, dans le centre de l’Équateur, faisant au moins trois morts et trois disparus, parmi un groupe de 16 touristes. Les alpinistes, de nationalité équatorienne, avaient lancé un appel de détresse dans la matinée “face à des conditions … Continue reading “Équateur, Biden, Michael Jordan : les informations de la nuit”

“Notre France c’est celle des sans-culottes, des communards, des esclaves insurgés” Anasse Kazib

Anasse Kazib intervenait lors du grand meeting de lancement de sa candidature pour les élections de 2022. L’occasion de revenir sur les principaux éléments programmatiques qu’il entend porter dans une campagne présidentielle particulièrement marquée par les idées xénophobes et réactionnaires. Discours prononcé lors du meeting du 20 mars 2021 Chers amis, chers camarades, avant d’entamer … Continue reading ““Notre France c’est celle des sans-culottes, des communards, des esclaves insurgés” Anasse Kazib”

«Nous assistons à un meurtre» : Snowden intervient au «tribunal de Belmarsh» en soutien à Assange

Le lanceur d’alerte américain Edward Snowden a participé à distance le 22 octobre à une conférence sur le sort de Julian Assange. Diffusée en direct, la rencontre était organisée par l’Internationale progressiste, une organisation fondée en 2020 qui revendique notamment une lutte contre «la montée des désastres liés au capitalisme». Avons-nous des droits, si nous ne les défendons pas ? Intitulé «le … Continue reading “«Nous assistons à un meurtre» : Snowden intervient au «tribunal de Belmarsh» en soutien à Assange”