Algérie. Les protestants à nouveau ciblés par le pouvoir

En marge du soulèvement populaire que connait l’Algérie, des églises protestantes, notamment à Tizi-Ouzou, ont été fermées le 15 octobre 2019 par les autorités. Ces mesures arbitraires ont été contestées et la manœuvre de diversion semble faire long feu. Analyse. Dans le collimateur des autorités depuis le début des années 2000, 25 des 45 temples affiliés à l’Église protestante … Continue reading “Algérie. Les protestants à nouveau ciblés par le pouvoir”

Philippe Henri Gunet (1956-2019)

Silhouette élancée, sourire un rien ironique, toujours courtois, précis dans ses analyses et fort dans ses convictions, Philippe Henri Gunet avait rejoint l’équipe d’Orient XXI en 2013, au moment du lancement du journal. C’était une aventure risquée : avec peu de moyens, sinon la détermination de l’équipe, il s’agissait d’expliquer l’actualité du monde arabe, dans sa diversité … Continue reading “Philippe Henri Gunet (1956-2019)”

Syrie. L’attaque turque rebat les cartes

L’offensive lancée le 9 octobre 2019 par la Turquie le long de sa frontière sud entre Tell Abyad et Ras Al-Ayn provoque la recomposition accélérée d’un conflit vieux de huit ans. Avec le soutien actif de la Russie, Damas est en passe de reconquérir sans grand effort militaire le vaste nord-est de la Syrie. Avec l’opération … Continue reading “Syrie. L’attaque turque rebat les cartes”

Irak. Ces jeunes qui bravent la mort

Depuis le 1er octobre 2019, les protestataires affrontent en Irak une répression féroce, alors que leur mouvement est pacifique. Snipers en embuscade mitraillant la foule, grenades tirées à courte distance, utilisations d’armes venus de l’étranger : le bilan est lourd, plus de 300 morts. La brutalité de la répression des manifestants en Irak, sans précédent dans la période … Continue reading “Irak. Ces jeunes qui bravent la mort”

Soulèvement au Liban. Le Hezbollah a peur du vide

Pendant que la rue libanaise maintient sa pression sur ce qu’il reste du pouvoir en place, le Hezbollah se trouve dans une situation paradoxale. S’affichant comme le parti des déshérités, sa stratégie régionale le pousse pourtant à défendre l’establishment politique en pariant sur l’essoufflement du mouvement. Décryptage, après un mois de mobilisation continue. De Beyrouth … Continue reading “Soulèvement au Liban. Le Hezbollah a peur du vide”

Hirak

Depuis quelques mois, les mouvements qui s’affirment dans le monde arabe ont été nommés hirak. Un néologisme qui prouve que la langue arabe, comme le monde du même nom, vit, manifeste, se transforme. Depuis le 22 février 2019, les Algériennes et les Algériens manifestent au moins deux fois par semaine dans la rue, le mardi pour les … Continue reading “Hirak”

Au Sahel, la flambée des sentiments antifrançais

Qu’il semble loin le temps béni où la France était fêtée par des milliers de Maliens, où ses soldats étaient salués avec enthousiasme à chacun de leur passage dans les villages situés sur la route du nord, et où son président, François Hollande, acclamé par une foule en liesse faisant voler au vent des drapeaux … Continue reading “Au Sahel, la flambée des sentiments antifrançais”

Maroc : le portefeuille du roi à bonne école

Création en 2010 d’une holding pour gérer une université privée à Casablanca, rachat en 2019 du principal groupe scolaire privé : Mohamed VI met la main sur le marché de l’éducation des élites au Maroc. En dépit de ses discours sur l’égalité des chances grâce à l’enseignement public… Sur les hauteurs de Casablanca, à quelques mètres des … Continue reading “Maroc : le portefeuille du roi à bonne école”

Égypte. L’économie va mieux que les Égyptiens

Trois ans après la signature d’un accord avec le FMI qui lui apportait 12 milliards de dollars, l’économie égyptienne présente des résultats dans de nombreux secteurs comme la croissance, l’inflation ou le chômage, mais la population n’en bénéficie guère. La pauvreté, la gloutonnerie des généraux, le dévoiement des subventions ont appauvri les deux tiers des Égyptiens. … Continue reading “Égypte. L’économie va mieux que les Égyptiens”

L’étau se resserre sur les médias algériens

Après une période de relative ouverture qui a suivi le large mouvement populaire enclenché en février 2019, les médias algériens sont à nouveau sous pression. Entre censure et arrestations. La commémoration du 65e anniversaire du déclenchement de la guerre d’indépendance en Algérie a coïncidé avec le 37e vendredi du Hirak (le Mouvement). Alors qu’une marée humaine traversait les … Continue reading “L’étau se resserre sur les médias algériens”

Les Palestiniens d’Israël contre les gangs et la passivité de l’État

L’explosion de la violence parmi les Palestiniens d’Israël a suscité une importante mobilisation de cette minorité nationale au mois d’octobre. Les manifestants ont mis en cause la sous-dotation des villages arabes en crédits et en commissariats et le laxisme des autorités nationales à l’égard de cette détérioration. Soixante-quinze personnes dont onze femmes ont été tuées cette … Continue reading “Les Palestiniens d’Israël contre les gangs et la passivité de l’État”

Kurdistan syrien. « Nous n’avons aucune confiance envers les acteurs sur le terrain »

L’opération militaire baptisée « Source de paix » a vu déferler l’armée turque et ses supplétifs de l’Armée nationale syrienne sur le nord-est de la Syrie. De violents combats ont déjà coûté la vie à des centaines de combattants mais aussi de civils et engendré une complexe bataille diplomatique. Prise en étau, l’Administration autonome du nord et … Continue reading “Kurdistan syrien. « Nous n’avons aucune confiance envers les acteurs sur le terrain »”

Tunisie. Pour le président Kaïs Saïed, la démocratie peut être une idée neuve

L’élection de Kaïs Saïed à la présidence de la Tunisie remobilise une énergie citoyenne déçue par les résultats de la transition démocratique. Porteur d’un projet de « nouvelle construction », il entend refonder le lien entre l’État et la société et donner corps à l’exercice de la souveraineté populaire. « Quelque chose a changé/L’air semble plus léger/C’est indéfinissable », … Continue reading “Tunisie. Pour le président Kaïs Saïed, la démocratie peut être une idée neuve”

Chypre. Nicosie, dernière capitale européenne divisée

Aux portes du Proche-Orient et aux confins de l’Europe, c’est une place bien à part qu’occupe Nicosie, dans un espace qui a vu naître au cours des années 1960 et 1970 des conflits qui devaient se développer par la suite dans des zones géographiquement proches. Peu avant les guerres du Liban et l’invasion de Beyrouth en … Continue reading “Chypre. Nicosie, dernière capitale européenne divisée”

Le brasier irakien menace le pouvoir, l’autorité religieuse et l’Iran

Depuis le début du mois d’octobre, les manifestations se multiplient en Irak. Autonomes par rapport à toues les forces politiques, mobilisant en premier lieu les jeunes, elles ne mettent pas seulement en cause le gouvernement, mais aussi l’autorité religieuse et les ingérences de l’Iran. La révolte spontanée est subitement réapparue place Tahrir, au centre de … Continue reading “Le brasier irakien menace le pouvoir, l’autorité religieuse et l’Iran”

Syrie. Les mots de la violence d’État

Une dictature ne repose pas seulement sur la violence physique. Elle invente des mots pour amener le citoyen à se soumettre à la toute-puissance de l’État. À tous les lecteurs qui pourraient être tentés de croire que les exercices linguistiques délirants que nous réalisons consistent en une analyse, une déconstruction, ou qu’il s’agit de philosophie … Continue reading “Syrie. Les mots de la violence d’État”

Jordanie. Les Bédouins, les Palestiniens et l’invention d’un parler national

Comme dans d’autres pays, l’invention d’un parler national en Jordanie s’est bâti sur une histoire réinventée et sur les relations complexes entre les Bédouins et les Palestiniens, entre les villes — et en premier lieu Amman — et les campagnes. « Teklakûsh ! » (Ne vous inquiétez pas !) est une phrase qui avait été prononcée en 2017 par … Continue reading “Jordanie. Les Bédouins, les Palestiniens et l’invention d’un parler national”

Théâtres d’aujourd’hui dans le monde arabe

Où en est la scène théâtrale dans le monde arabe ? En particulier après les révolutions qui ont induit de multiples transformations politiques et sociales dans les pays. Les réponses de la revue Théâtre public. La représentation théâtrale dans le monde arabe, telle que nous la connaissons dans les sociétés occidentales dans sa forme scène/salle, acteurs/spectateurs … Continue reading “Théâtres d’aujourd’hui dans le monde arabe”

« Nous sommes libres de nous exprimer en algérien »

Le récent soulèvement du peuple algérien, commencé le 22 février 2019, a ébranlé durablement le système politique algérien. Mais il a aussi mis sur le devant de la scène la question de l’utilisation du dialecte algérien. Dans la soirée du lundi 12 mars 2019, l’annonce par le président Abdelaziz Bouteflika de son renoncement à un cinquième mandat et du … Continue reading “« Nous sommes libres de nous exprimer en algérien »”

La langue arabe hors de son territoire

« La terre parle arabe », dit une vieille chanson égyptienne. Un adage qui pourrait être remis en question dans le monde arabe avec la vive concurrence des langues étrangères et l’émergence de langues natives réclamant davantage de reconnaissance, comme le berbère dans les pays du Maghreb. Au moment où la langue arabe peut sembler en question … Continue reading “La langue arabe hors de son territoire”

Ces lectures féministes du Coran

Longtemps le texte du Coran a servi à justifier l’inégalité entre hommes et femmes. Depuis plusieurs décennies, de manière différenciée et parfois contradictoires, des femmes « relisent » le texte sacré pour en faire un instrument d’émancipation. Les propos tenus par le cheikh d’Al-Azhar en mai dernier sur le fait de frapper l’épouse « désobéissante » ont fait polémique, … Continue reading “Ces lectures féministes du Coran”

Califat

En érigeant une entité étatique qui a duré cinq ans sur les territoires de la Syrie et de l’Irak nés des découpages impérialistes des années 1916 (accords Sykes-Picot) à 1923 (traité de Lausanne), l’Organisation de l’État islamique (OEI) a braqué les projecteurs sur le terme « califat », y compris comme « institution islamique ». Et la mort du calife … Continue reading “Califat”

Algérie. Le scandale de l’autoroute Est-Ouest refait surface

L’autoroute Est-Ouest, le plus gros investissement de la présidence Bouteflika — avec au moins 20 milliards de dollars (18 milliards d’euros) engloutis — revient en force dans l’actualité algérienne. Un conseil interministériel présidé par le premier ministre Nourredine Bedoui a décidé, le 24 août 2019, l’instauration d’un droit de péage sur ses 1 216 km à partir de 2021. En attendant … Continue reading “Algérie. Le scandale de l’autoroute Est-Ouest refait surface”

Liban. Quand les travailleuses domestiques s’approprient les mots des maîtres

Au Liban travaillent des dizaines de milliers de domestiques migrantes. Pour elles, apprendre la langue arabe devient un outil d’autonomisation et de liberté. C’est à Beyrouth, par l’un de ces dimanches après-midi d’août, chaud et paisible. Les rues sont vides, loin de l’habituelle agitation de la ville. Dans Achrafieh, un groupe d’une trentaine de personnes … Continue reading “Liban. Quand les travailleuses domestiques s’approprient les mots des maîtres”

L’Académie égyptienne au défi des mots

Chaque jour, des mots étrangers sont traduits en arabe ou transcrits phonétiquement. La plupart ne figurent pas dans les dictionnaires, et c’est le rôle de l’Académie de la langue arabe de les homologuer ou de les refuser, avec des succès divers. Créée en 1932 au Caire, L’Académie de la langue arabe se compose de vingt … Continue reading “L’Académie égyptienne au défi des mots”

Les multiples parcours de la langue arabe

Nous commençons aujourd’hui la publication d’un dossier sur la langue arabe. Il a été réalisé dans le cadre des activités du réseau Médias indépendants sur le monde arabe, une coopération régionale qui rassemble Orient XXI et des sites indépendants du monde arabe. Orient XXI publiera un article par jour durant la semaine du 28 octobre au 2 novembre. Quel … Continue reading “Les multiples parcours de la langue arabe”

De l’utilisation du dialecte tunisien

L’opposition entre le dialecte tunisien et l’arabe littéral peut apparaître comme une rivalité entre deux langues, mais cache en réalité un antagonisme plus profond à caractère culturel, politique, et historique. Il dépasse la simple question de savoir si nous devons utiliser l’une ou l’autre de ces deux langues pour poser la question : pourquoi devrions-nous utiliser … Continue reading “De l’utilisation du dialecte tunisien”

« Le char et l’olivier, une autre histoire de la Palestine »

Bande-annonce Orient XXI est partenaire de ce documentaire de Roland Nurier, en salles le 6 novembre. Il revient sur l’histoire de la Palestine, loin de ce que les médias appellent le « conflit israélo-palestinien ». Experts internationaux, historiens, diplomates des Nations unies, juristes en droit international mais aussi, témoignages de simples citoyens… Un éclairage primordial basé sur des … Continue reading “« Le char et l’olivier, une autre histoire de la Palestine »”

Algérie coloniale. Le silence de nos pères

Que faire quand on est face au silence d’un père qui a tenté de refouler la colonisation française pour vivre en France ? La réponse de Dorothée Myriam Kellou a été un film. En images, elle part en voyage avec lui à Mansourah, son village natal. Ensemble, ils documentent une mémoire intime encore enfouie : les regroupements … Continue reading “Algérie coloniale. Le silence de nos pères”

Israël. Mobilisation renouvelée des Palestiniens de l’intérieur

Les Palestiniens d’Israël et leur positionnement vis-à-vis de la politique israélienne auront été au cœur des élections parlementaires du 17 septembre 2019, pour la deuxième fois en moins d’un an. Ils ont été un révélateur de la crise structurelle qui mine désormais Israël, jetant un éclairage sur ses raisons profondes. Les élections législatives se sont tenues dans … Continue reading “Israël. Mobilisation renouvelée des Palestiniens de l’intérieur”

Colloque « Israéliens et Palestiniens ensemble contre l’apartheid »

Un colloque organisé par le Comite de vigilance pour une paix réelle au Proche-Orient (CVR-PO), en partenariat avec Orient XXI. Le peuple palestinien est aujourd’hui dans une situation tragique et désespérée, tant la colonisation israélienne poursuit inexorablement son expansion avec ses destructions de maisons et de cultures, sa privation d’eau, ses arrestations arbitraires, ses expulsions et … Continue reading “Colloque « Israéliens et Palestiniens ensemble contre l’apartheid »”

Qatar. Des ambitions agricoles au détriment de l’environnement

Ébranlé par la violente crise diplomatique qui divise les pays du Golfe depuis 2017, le Qatar érige sa volonté d’autosuffisance alimentaire en réponse politique, au risque d’affecter durablement la précieuse ressource hydrique qui gît dans ses sous-sols. À quelques encablures du musée national du Qatar dessiné par l’architecte Jean Nouvel, les lettres dorées de l’installation … Continue reading “Qatar. Des ambitions agricoles au détriment de l’environnement”

Liban. « La rue n’a pas son propre plan économique »

Le soulèvement libanais suscite un immense espoir. Mais aussi de nombreuses questions sur les perspectives. Nous avons interrogé Joseph Bahout pour essayer d’y voir plus clair. Orient XXI. — Un gouvernement d’urgence économique ou de salut public peut-il encore sauver la situation au Liban ? Et sinon que faire ? Joseph Bahout. — Rationnellement et logiquement oui, ce … Continue reading “Liban. « La rue n’a pas son propre plan économique »”

Liban. Ce soulèvement qu’on n’attendait plus contre un édifice vermoulu

Les premiers jeunes descendus spontanément dans la rue le 17 octobre pour protester contre le projet de nouvelles taxes, notamment sur les services WhatsApp n’auraient jamais imaginé que des milliers d’autres allaient suivre le mouvement avec une telle rapidité. Et déclencher la plus importante contestation du « système libanais » depuis plus de dix ans, une contestation que … Continue reading “Liban. Ce soulèvement qu’on n’attendait plus contre un édifice vermoulu”

« Pour Sama », chant d’amour à Alep

Waad Al-Kateab a filmé entre 2012 et 2016 le siège d’Alep-Est, la rencontre avec son mari, médecin d’urgence, puis la naissance de leur fille Sama, à qui elle raconte dans ce documentaire le chaos de la guerre et la force de l’amour. On dit que l’amour soulève des montagnes. Pour Sama, film documentaire coréalisé par … Continue reading “« Pour Sama », chant d’amour à Alep”

Libye. Une « drôle de guerre » des drones

L’enlisement du conflit libyen semble décourager la communauté internationale, qui reste passive face à la poursuite des combats. Pourtant, la population paie le prix fort, avec l’engagement massif de drones. Et les deux protagonistes s’appuient sur des milices islamistes radicales, s’accusant mutuellement de « soutenir le terrorisme ». Les Tripolitains s’y attendaient depuis le début de l’offensive … Continue reading “Libye. Une « drôle de guerre » des drones”

Islam, l’héritage colonial

Les nouvelles attaques contre les femmes musulmanes portant le foulard, la réaffirmation d’un islam perçu comme un problème lors des propos d’Henri Peña-Ruiz sur le « droit d’être islamophobe » révèlent combien le rapport à l’islam demeure héritier d’une perception faite de méfiance et de volonté d’encadrement. Le livre de Jalila Sbaï, La politique musulmane de la … Continue reading “Islam, l’héritage colonial”

Arbaïn, un pèlerinage sous tension à Karbala

Des millions de chiites se sont mis en marche sur les routes menant à Karbala pour le pèlerinage d’Arbaïn, dont la date cette année est le 19 octobre. Aujourd’hui, comme hier, il est un enjeu pour le pouvoir irakien, surtout au moment où des manifestations populaires secouent le pays. Expression d’une piété populaire que les autorités … Continue reading “Arbaïn, un pèlerinage sous tension à Karbala”

Qatar 2022. La Coupe du monde de football sous haute surveillance

Les problèmes posés par la tenue des mondiaux d’athlétisme à Doha du 27 septembre au 6 octobre 2019 ont jeté une lumière crue sur les défis qui attendent le Qatar dans les trois années qui viennent, avant la Coupe du monde de football de 2022. Un test pour un pays qui se sait sous haute surveillance. En annonçant … Continue reading “Qatar 2022. La Coupe du monde de football sous haute surveillance”

Somalie, pays de toutes les convoitises

Lors d’une session de la Ligue arabe qui a condamné l’intervention turque en Syrie, seuls le Qatar et la Somalie ont exprimé des réserves. Située au cœur d’un espace géostratégique convoité, la Somalie est courtisée par de nombreuses puissances. Parmi elles, Doha et Abou Dhabi, mais aussi Ankara, s’y livrent une guerre d’influence aux conséquences … Continue reading “Somalie, pays de toutes les convoitises”

Offensive turque en Syrie. Un nouvel espoir pour les djihadistes

Dès que le président Donald Trump a ordonné le retrait des contingents américains opérant dans le nord de la Syrie, la Turquie s’est lancée dans une offensive contre une région dominée par les milices arabo-kurdes. Afin d’éclairer les aspects géopolitiques de cette invasion, Orient XXI s’est entretenu avec Salih Muslim, porte-parole du Parti de l’union démocratique, … Continue reading “Offensive turque en Syrie. Un nouvel espoir pour les djihadistes”

Al-Qaida sortira-t-elle victorieuse de la guerre contre le terrorisme ?

En faisant de l’Iran l’adversaire principal, les États-Unis n’aident-ils pas dans les faits le djihadisme sunnite, et notamment Al-Qaida ? Al-Qaida aurait gagné la guerre contre le terrorisme ? Que signifie ce blasphème ? Absurde ! C’est la réponse réflexe de la plupart des observateurs : ils estiment que dix-huit ans après le 11 septembre 2001, les États-Unis ont réduit Al-Qaida à … Continue reading “Al-Qaida sortira-t-elle victorieuse de la guerre contre le terrorisme ?”

Tunisie. La destruction créatrice du paysage politique

Les deux candidats au second tour de l’élection présidentielle de dimanche 13 octobre Kaïs Saïed et Nabil Karoui sont deux outsiders aux trajectoires radicalement différentes, mais toutes deux extérieures aux appareils partisans. Les électeurs tunisiens sont en train d’infliger à leur classe politique la traversée d’une zone de turbulences dont elle sortira transformée. Si la décomposition … Continue reading “Tunisie. La destruction créatrice du paysage politique”

Irak, la révolution confisquée

La contestation populaire en Irak a pris une tournure dramatique ces derniers jours, avec la répression policière violente et des assassinats ciblés. Le pays, déjà déstabilisé par le bras de fer entre Téhéran et Washington, entre dans l’inconnu, avec des manifestants chiites qui n’hésitent pas à viser l’Iran, un gouvernement impopulaire et des risques d’éclatement. … Continue reading “Irak, la révolution confisquée”

L’embarras de la Turquie face au drame ouïghour

Groupe ethnique proche des Turcs par la religion, la langue et l’ethnicité, les Ouïghours de la région autonome du Xinjiang en Chine subissent une répression féroce et systématique qui, dans la quasi-indifférence internationale, a déjà placé plus d’un million de ses membres dans des « camps de rééducation ». Même la Turquie semble les abandonner. Défenseur traditionnel … Continue reading “L’embarras de la Turquie face au drame ouïghour”

Un fardeau lourd comme une montagne

Un fardeau lourd comme une montagne – YouTube Hanan, Nawal et Randa ont quitté respectivement le Soudan, la Syrie et le Yémen pour se réfugier au Caire. Elles ont réussi à trouver du travail ou à créer leur propre emploi. Elles assument de nouvelles responsabilités tout en continuant de s’occuper de leur maison. Durée : 15 … Continue reading “Un fardeau lourd comme une montagne”

Yémen. Une guerre civile aggravée par les interventions étrangères

Après cinq ans de combats au Yémen, le rapport de force entre belligérants demeure ambivalent, non seulement pour ce qui concerne le nom du vainqueur probable de la confrontation armée, mais aussi la responsabilité des puissances extérieures. Il est important de rappeler que la guerre a été déclenchée avant l’intervention militaire de la Coalition arabe … Continue reading “Yémen. Une guerre civile aggravée par les interventions étrangères”

Algérie. Marche forcée mais incertaine vers la présidentielle

Dimanche 15 septembre, la voix éraillée et la bouche asséchée par les traitements anticancer, Abdelkader Bensalah a fixé, dans un discours long et creux, la date de l’élection présidentielle au 12 décembre. Le chef de l’État par intérim obéit ainsi à la « suggestion » de son vice-ministre de la défense et chef d’état-major Ahmed Gaïd Salah. Mais, face … Continue reading “Algérie. Marche forcée mais incertaine vers la présidentielle”

Tunisie. Sept cents millions d’euros partis en fumée

Depuis la chute du régime de Zine El-Abidine Ben Ali, le dinar tunisien a accéléré sa dégringolade par rapport à la devise européenne, l’euro, et au dollar, perdant près des deux tiers de sa valeur. L’année 2019 présentait les mêmes raisons que les années précédentes, sans parler des incertitudes politiques, pour s’attendre à une nouvelle baisse : … Continue reading “Tunisie. Sept cents millions d’euros partis en fumée”

Kaïs Saïed, le candidat tunisien qui cultive la différence

Alors que les élections législatives se déroulent le dimanche 6 octobre, le second tour du scrutin présidentiel aura lieu le 13 octobre prochain. La victoire au premier tour de deux figures extérieures au monde politique a pris les Tunisiens par surprise. Le maintien en prison de l’un d’eux, Nabil Karoui, crée un imbroglio juridique, tandis que le … Continue reading “Kaïs Saïed, le candidat tunisien qui cultive la différence”