Une édition d’Orient XXI en italien

Nous lançons, ce vendredi 15 janvier 2021, une édition en langue italienne. Elle vient s’ajouter aux versions en français, arabe, anglais, persan et espagnol. Nous nous en réjouissons et souhaitons la bienvenue aux italianophones. Orient XXI est né le 1er octobre 2013, il y a déjà plus de sept ans, avec un objectif : donner une autre vision de cette vaste … Continue reading “Une édition d’Orient XXI en italien”

Tunisie, an X de la Révolution

Dix ans après le soulèvement populaire qui fit tomber la dictature de l’ex-président Zine el-Abidine Ben Ali et enflamma la quasi-totalité du monde arabe, Khadija Mohsen-Finan renouvelle l’analyse de cette période de la transition. Tunisie, dix ans après, avec ses zones de lumière : liberté de conscience et d’expression, renforcement de la société civile, mise en … Continue reading “Tunisie, an X de la Révolution”

Tunisie. La tentation de la restauration

Le départ de Zine El-Abidine Ben Ali semblait avoir provoqué l’effondrement d’un régime autocratique à bout de souffle. Dix ans après, la contre-révolution frappe à la porte. L’idée d’une restauration s’invite au débat en Tunisie, au risque de préparer les esprits au renoncement. Quand, le 14 janvier 2011, Zine El-Abidine Ben Ali s’envole avec épouse et fils … Continue reading “Tunisie. La tentation de la restauration”

Tunisie. La tentation de la restauration

Le départ de Zine El-Abidine Ben Ali semblait avoir provoqué l’effondrement d’un régime autocratique à bout de souffle. Dix ans après, la contre-révolution frappe à la porte. L’idée d’une restauration s’invite au débat en Tunisie, au risque de préparer les esprits au renoncement. Quand, le 14 janvier 2011, Zine El-Abidine Ben Ali s’envole avec épouse et fils … Continue reading “Tunisie. La tentation de la restauration”

Irak. Mossoul, ravagée par l’État islamique, abandonnée par Bagdad

La capitale de la province de Ninive a été libérée en juillet 2017 du joug de l’organisation de l’État islamique. Depuis, de la vieille ville sinistrée par la guerre aux cafés culturels de Mossoul-Est, les habitants réapprennent à vivre, malgré l’indifférence des autorités de Bagdad. Mohamed Salama nous guide dans la vieille ville de Mossoul, l’ancienne … Continue reading “Irak. Mossoul, ravagée par l’État islamique, abandonnée par Bagdad”

Irak. Mossoul, ravagée par l’État islamique, abandonnée par Bagdad

La capitale de la province de Ninive a été libérée en juillet 2017 du joug de l’organisation de l’État islamique. Depuis, de la vieille ville sinistrée par la guerre aux cafés culturels de Mossoul-Est, les habitants réapprennent à vivre, malgré l’indifférence des autorités de Bagdad. Mohamed Salama nous guide dans la vieille ville de Mossoul, l’ancienne … Continue reading “Irak. Mossoul, ravagée par l’État islamique, abandonnée par Bagdad”

Les critiques d’Israël étouffées par la loi du silence

Aujourd’hui, critiquer Israël en France tient de la mission dangereuse, et c’est, en apparence du moins, un grand succès pour tous ceux qui s’activent à délégitimer l’expression même de toutes les interrogations sur la politique du gouvernement israélien. Le ton est donné : faire oublier le sort de la Palestine au profit de relations politiques et … Continue reading “Les critiques d’Israël étouffées par la loi du silence”

Les critiques d’Israël étouffées par la loi du silence

Aujourd’hui, critiquer Israël en France tient de la mission dangereuse, et c’est, en apparence du moins, un grand succès pour tous ceux qui s’activent à délégitimer l’expression même de toutes les interrogations sur la politique du gouvernement israélien. Le ton est donné : faire oublier le sort de la Palestine au profit de relations politiques et … Continue reading “Les critiques d’Israël étouffées par la loi du silence”

Une omerta qui remonte à loin

Comme marqué au fer rouge par l’expression « lobby juif » venue de l’extrême droite antisémite, l’usage du mot fait débat. Si certains préfèrent évoquer des « cercles d’influence », des réseaux formels et informels, tout le monde s’accorde pour estimer que depuis une vingtaine d’années, la pression des influenceurs pro-israéliens s’est accentuée, avec la volonté de délégitimer les … Continue reading “Une omerta qui remonte à loin”

Une omerta qui remonte à loin

Comme marqué au fer rouge par l’expression « lobby juif » venue de l’extrême droite antisémite, l’usage du mot fait débat. Si certains préfèrent évoquer des « cercles d’influence », des réseaux formels et informels, tout le monde s’accorde pour estimer que depuis une vingtaine d’années, la pression des influenceurs pro-israéliens s’est accentuée, avec la volonté de délégitimer les … Continue reading “Une omerta qui remonte à loin”

France-Israël. Lobby or not lobby ?

Israël est-il en train de gagner la bataille de l’influence en France ? On pourrait le croire, et c’est pourquoi Orient XXI va y consacrer une enquête au long cours publiée en plusieurs épisodes dans les prochaines semaines. Avant la crise sanitaire, les élus défilaient à Jérusalem saluer « la seule démocratie du Proche-Orient », puis faisaient un … Continue reading “France-Israël. Lobby or not lobby ?”

France-Israël. Lobby or not lobby ?

Israël est-il en train de gagner la bataille de l’influence en France ? On pourrait le croire, et c’est pourquoi Orient XXI va y consacrer une enquête au long cours publiée en plusieurs épisodes dans les prochaines semaines. Avant la crise sanitaire, les élus défilaient à Jérusalem saluer « la seule démocratie du Proche-Orient », puis faisaient un … Continue reading “France-Israël. Lobby or not lobby ?”

Palestine. Machinations contre un diplomate suisse de l’UNRWA

La carrière de Pierre Krähenbühl à la tête de l’agence onusienne pour l’aide aux réfugiés palestiniens s’est brutalement interrompue en 2019. En cause, des accusations qui se sont révélées largement infondées, comme vient de le démontrer un documentaire de la télévision suisse. Le contexte interpelle puisque l’UNRWA est dans la ligne de mire de l’administration … Continue reading “Palestine. Machinations contre un diplomate suisse de l’UNRWA”

Palestine. Machinations contre un diplomate suisse de l’UNRWA

La carrière de Pierre Krähenbühl à la tête de l’agence onusienne pour l’aide aux réfugiés palestiniens s’est brutalement interrompue en 2019. En cause, des accusations qui se sont révélées largement infondées, comme vient de le démontrer un documentaire de la télévision suisse. Le contexte interpelle puisque l’UNRWA est dans la ligne de mire de l’administration … Continue reading “Palestine. Machinations contre un diplomate suisse de l’UNRWA”

La Turquie a-t-elle été laïque ?

Si la laïcité turque se met en place avec la République, on peut en trouver des prémices sous l’empire ottoman (1299-1922), qui séparait déjà le religieux du séculier. Puisque le pouvoir émane d’ici-bas et relève de l’« ordre du monde » (nizam-ul ‘alem), le temporel jouissait d’une autonomie certaine par rapport au spirituel. En parallèle de la … Continue reading “La Turquie a-t-elle été laïque ?”

La Turquie a-t-elle été laïque ?

Si la laïcité turque se met en place avec la République, on peut en trouver des prémices sous l’empire ottoman (1299-1922), qui séparait déjà le religieux du séculier. Puisque le pouvoir émane d’ici-bas et relève de l’« ordre du monde » (nizam-ul ‘alem), le temporel jouissait d’une autonomie certaine par rapport au spirituel. En parallèle de la … Continue reading “La Turquie a-t-elle été laïque ?”

Maroc-Israël. « On ne pourra pas brouiller sans fin la conscience du peuple »

Défenseur de la cause palestinienne, membre fondateur du mouvement Boycott désinvestissement sanctions (BDS) Maroc, membre fondateur et ancien secrétaire général de Transparency-Maroc, Sion Assidon revient sur la décision du Maroc de rétablir des relations diplomatiques avec Israël. Hicham Mansouri. — Après celle des Émirats arabes unis et de Bahreïn, la décision marocaine de normaliser les … Continue reading “Maroc-Israël. « On ne pourra pas brouiller sans fin la conscience du peuple »”

Maroc-Israël. « On ne pourra pas brouiller sans fin la conscience du peuple »

Défenseur de la cause palestinienne, membre fondateur du mouvement Boycott désinvestissement sanctions (BDS) Maroc, membre fondateur et ancien secrétaire général de Transparency-Maroc, Sion Assidon revient sur la décision du Maroc de rétablir des relations diplomatiques avec Israël. Hicham Mansouri. — Après celle des Émirats arabes unis et de Bahreïn, la décision marocaine de normaliser les … Continue reading “Maroc-Israël. « On ne pourra pas brouiller sans fin la conscience du peuple »”

Du Yémen à l’Italie, itinéraire d’un artiste anarchiste

Aladin Al-Baraduni est un artiste yéménite qui vit en Italie depuis le début des années 2000 quand, menacé par le pouvoir pour cause d’activisme politique, il a dû quitter son pays. Sa pratique artistique est indissociable pour lui de ses activités militantes et quel que soit le support — la toile, le papier, et surtout … Continue reading “Du Yémen à l’Italie, itinéraire d’un artiste anarchiste”

Palestine. Machinations contre un diplomate suisse de l’UNRWA

La carrière de Pierre Krähenbühl à la tête de l’agence onusienne pour l’aide aux réfugiés palestiniens s’est brutalement interrompue en 2019. En cause, des accusations qui se sont révélées largement infondées, comme vient de le démontrer un documentaire de la télévision suisse. L’UNRWA est en réalité dans la ligne de mire de l’administration Trump et … Continue reading “Palestine. Machinations contre un diplomate suisse de l’UNRWA”

Joe Biden osera-t-il revenir à l’accord sur le nucléaire iranien ?

Joe Biden accèdera à la présidence des États-Unis le 20 janvier 2021. Parmi les dossiers brûlants de politique étrangère, celui des relations avec Téhéran. Washington optera-t-il pour le retour à l’accord sur le nucléaire ? Parviendra-t-il à contourner les résistances israélienne et saoudienne ? Une chose semble acquise : rien de fondamental ne devrait changer sur le dossier palestinien, tant … Continue reading “Joe Biden osera-t-il revenir à l’accord sur le nucléaire iranien ?”

Lyon. Le séparatisme imaginaire des femmes salafistes

Le concept de « séparatisme » introduit dans le débat public par Emmanuel Macron en février 2020 a été suivi du projet de loi « confortant le respect des principes de la République » actuellement renvoyé à la Commission des lois constitutionnelles. Mais pour les victimes ordinaires d’une islamophobie qui ne dit pas son nom — et en particulier … Continue reading “Lyon. Le séparatisme imaginaire des femmes salafistes”

Tunisie. Les mouvements sociaux amorcent une nouvelle révolution

Le soulèvement de 2010-2011 a ouvert la voie à un changement profond dans l’histoire sociale et politique tunisienne. Depuis une décennie, les mouvements sociaux connaissent une intensification et une évolution qui contribuent à changer profondément le rapport entre les acteurs sociaux et l’État central. L’impulsion donnée par le soulèvement de décembre 2010 à Sidi Bouzid trouve … Continue reading “Tunisie. Les mouvements sociaux amorcent une nouvelle révolution”

À Istanbul, une scène médiatique arabe sous influence

Plusieurs milliers de journalistes du Proche-Orient, notamment syriens et palestiniens, travaillent pour des médias en langue arabe à Istanbul. Des télévisions yéménites et libyennes en exil s’y sont installées, ainsi que les grands réseaux régionaux et des revues en ligne. Les nombreux conflits en cours et la situation politique en Turquie se traduisent par des … Continue reading “À Istanbul, une scène médiatique arabe sous influence”

La fabuleuse saga du keffieh à travers les âges

Devenu célèbre grâce à la lutte des fedayin palestiniens et au discours de Yasser Arafat de 1974 devant l’Assemblée générale des Nations unies, le keffieh a une longue histoire enracinée au Proche-Orient, avant son appropriation par le monde de la mode. En janvier 2008, le magazine Elle consacrait un article au keffieh, mis à l’honneur deux … Continue reading “La fabuleuse saga du keffieh à travers les âges”

Alger. Conte de la vie ordinaire et chaotique

Après L’amour au tournant, Un jour idéal pour mourir est le deuxième texte traduit en français de l’écrivain algérien Samir Kacimi, auteur confirmé de huit romans publiés en arabe. Il fait défiler à rebours le film de la vie de Halim qui s’apprête à se suicider en sautant du haut d’un immeuble de la banlieue … Continue reading “Alger. Conte de la vie ordinaire et chaotique”

Merci à nos lectrices et à nos lecteurs !

L’année 2020 va se refermer dans quelques jours et le couvre-feu n’y sera pour rien. En cette année maudite, la peur et l’insécurité auront défait plus de choses que l’espoir n’en aura créées. Pour le Proche et Moyen-Orient aussi, c’est le temps des incertitudes. Les « accords Trump », dits de normalisation, de transfert d’ambassade ou d’alliances … Continue reading “Merci à nos lectrices et à nos lecteurs !”

Merci à nos lectrices et à nos lecteurs !

L’année 2020 va se refermer dans quelques jours et le couvre-feu n’y sera pour rien. En cette année maudite, la peur et l’insécurité auront défait plus de choses que l’espoir n’en aura créées. Pour le Proche et Moyen-Orient aussi, c’est le temps des incertitudes. Les « accords Trump », dits de normalisation, de transfert d’ambassade ou d’alliances … Continue reading “Merci à nos lectrices et à nos lecteurs !”

Rojava, une expérience singulière dans une région en guerre

Dans le contexte dramatique de la guerre en Syrie, l’administration autonome de la Syrie du nord et de l’est a mis en pratique un contrat social voté en 2016 et basé sur un triptyque État-parti-peuple. Droits des personnes, liberté religieuse, économie sociale, industrie écologique : Pierre Bance raconte une expérience politique inédite au Proche-Orient. « Ils ne … Continue reading “Rojava, une expérience singulière dans une région en guerre”

Rojava, une expérience singulière dans une région en guerre

Dans le contexte dramatique de la guerre en Syrie, l’administration autonome de la Syrie du nord et de l’est a mis en pratique un contrat social voté en 2016 et basé sur un triptyque État-parti-peuple. Droits des personnes, liberté religieuse, économie sociale, industrie écologique : Pierre Bance raconte une expérience politique inédite au Proche-Orient. « Ils ne … Continue reading “Rojava, une expérience singulière dans une région en guerre”

Libye. Le Fezzan, une région en lutte contre sa marginalisation

Le Fezzan est une région hautement stratégique de la Libye en raison de ses ressources pétrolières. Profondément divisés, abandonnés par le gouvernement d’union nationale de Tripoli, les Toubous et les Touaregs qui l’habitent se sont unifiés contre les offensives du maréchal Khalifa Haftar dans la région. Mais pour eux, les perspectives politiques restent bouchées. Quand … Continue reading “Libye. Le Fezzan, une région en lutte contre sa marginalisation”

Libye. Le Fezzan, une région en lutte contre sa marginalisation

Le Fezzan est une région hautement stratégique de la Libye en raison de ses ressources pétrolières. Profondément divisés, abandonnés par le gouvernement d’union nationale de Tripoli, les Toubous et les Touaregs qui l’habitent se sont unifiés contre les offensives du maréchal Khalifa Haftar dans la région. Mais pour eux, les perspectives politiques restent bouchées. Quand … Continue reading “Libye. Le Fezzan, une région en lutte contre sa marginalisation”

1925, guerre du Rif. L’alliance entre Pétain et Franco contre les insurgés marocains

Dans un entretien donné à L’Express le 8 novembre 2018, Emmanuel Macron a expliqué : « J’ai toujours condamné sans ambiguïté le Pétain de 40 […] Et de l’autre côté, je regarde l’histoire en face : il y a un maréchal Pétain qui a été un des acteurs et des grands soldats de ’14-18′. On n’efface pas l’histoire. On n’est … Continue reading “1925, guerre du Rif. L’alliance entre Pétain et Franco contre les insurgés marocains”

Algérie. L’indépendance, c’est le pouvoir et l’électricité

Comment l’Algérie s’est électrifiée à l’indépendance et comment les succès obtenus ont été gaspillés. Depuis l’indépendance, il n’est pas dans les habitudes des responsables algériens, qu’ils aient occupé des postes politiques ou techniques, de témoigner sur tout ou partie de ce qu’ils ont vécu. Un seul président de la République, Chadli Bendjedid a écrit ses … Continue reading “Algérie. L’indépendance, c’est le pouvoir et l’électricité”

Algérie. L’indépendance, c’est le pouvoir et l’électricité

Comment l’Algérie s’est électrifiée à l’indépendance et comment les succès obtenus ont été gaspillés. Depuis l’indépendance, il n’est pas dans les habitudes des responsables algériens, qu’ils aient occupé des postes politiques ou techniques, de témoigner sur tout ou partie de ce qu’ils ont vécu. Un seul président de la République, Chadli Bendjedid a écrit ses … Continue reading “Algérie. L’indépendance, c’est le pouvoir et l’électricité”

Maroc. Normalisation avec Israël, une décision solitaire du roi

La décision de Mohamed VI de rétablir des relations diplomatiques avec Israël en contrepartie de la reconnaissance américaine de la « marocanité » du Sahara occidental a suscité autant d’embarras que de silence dans la majorité de la classe politique. Preuve que le pouvoir craint les réactions, les manifestations de rues hostiles à la normalisation ont été interdites. … Continue reading “Maroc. Normalisation avec Israël, une décision solitaire du roi”

Algérie. Roman d’un retour à la terre natale

Le dernier livre de Karim Amellal, Dernières heures avant l’aurore, a été publié au début du Hirak qui a marqué l’année 2019 en Algérie. L’espoir d’un avenir meilleur annoncé par le titre est celui d’une génération à laquelle n’appartiennent pas les personnages du roman, septuagénaires revenus d’un long exil depuis la « décennie noire » et qui … Continue reading “Algérie. Roman d’un retour à la terre natale”

Insultes racistes. La persistance de l’impensé colonial

Plongée dans les insultes françaises dont l’origine remonte au racisme colonial. Notre État […] a favorisé l’irruption et l’installation en France de races primitives ou imperméables, dont les civilisations, par leur médiocrité ou leur caractère exclusif, ne peuvent donner que des amalgames lamentables et rabaisser le standard de vie et la valeur technique de la … Continue reading “Insultes racistes. La persistance de l’impensé colonial”

Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes

Sur fond de crise sociale, économique et politique, la Tunisie commémore les dix ans d’une révolution qui a chassé Zine El-Abidine Ben Ali après 23 ans de règne sans partage et ouvert la voie au printemps arabe. Une manifestation est prévue jeudi 17 décembre devant le Parlement, qui concentre la colère des citoyens. Mais l’Assemblée des représentants … Continue reading “Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes”

Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes

Sur fond de crise sociale, économique et politique, la Tunisie commémore les dix ans d’une révolution qui a chassé Zine El-Abidine Ben Ali après 23 ans de règne sans partage et ouvert la voie au printemps arabe. Une manifestation est prévue jeudi 17 décembre devant le Parlement, qui concentre la colère des citoyens. Mais l’Assemblée des représentants … Continue reading “Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes”

Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes

Sur fond de crise sociale, économique et politique, la Tunisie commémore les dix ans d’une révolution qui a chassé Zine El-Abidine Ben Ali après 23 ans de règne sans partage et ouvert la voie au printemps arabe. Une manifestation est prévue jeudi 17 décembre devant le Parlement, qui concentre la colère des citoyens. Mais l’Assemblée des représentants … Continue reading “Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes”

Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes

Sur fond de crise sociale, économique et politique, la Tunisie commémore les dix ans d’une révolution qui a chassé Zine El-Abidine Ben Ali après 23 ans de règne sans partage et ouvert la voie au printemps arabe. Une manifestation est prévue jeudi 17 décembre devant le Parlement, qui concentre la colère des citoyens. Mais l’Assemblée des représentants … Continue reading “Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes”

Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes

Sur fond de crise sociale, économique et politique, la Tunisie commémore les dix ans d’une révolution qui a chassé Zine El-Abidine Ben Ali après 23 ans de règne sans partage et ouvert la voie au printemps arabe. Une manifestation est prévue jeudi 17 décembre devant le Parlement, qui concentre la colère des citoyens. Mais l’Assemblée des représentants … Continue reading “Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes”

Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes

Sur fond de crise sociale, économique et politique, la Tunisie commémore les dix ans d’une révolution qui a chassé Zine El-Abidine Ben Ali après 23 ans de règne sans partage et ouvert la voie au printemps arabe. Une manifestation est prévue jeudi 17 décembre devant le Parlement, qui concentre la colère des citoyens. Mais l’Assemblée des représentants … Continue reading “Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes”

Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes

Sur fond de crise sociale, économique et politique, la Tunisie commémore les dix ans d’une révolution qui a chassé Zine El-Abidine Ben Ali après 23 ans de règne sans partage et ouvert la voie au printemps arabe. Une manifestation est prévue jeudi 17 décembre devant le Parlement, qui concentre la colère des citoyens. Mais l’Assemblée des représentants … Continue reading “Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes”

Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes

Sur fond de crise sociale, économique et politique, la Tunisie commémore les dix ans d’une révolution qui a chassé Zine El-Abidine Ben Ali après 23 ans de règne sans partage et ouvert la voie au printemps arabe. Une manifestation est prévue jeudi 17 décembre devant le Parlement, qui concentre la colère des citoyens. Mais l’Assemblée des représentants … Continue reading “Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes”

Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes

Sur fond de crise sociale, économique et politique, la Tunisie commémore les dix ans d’une révolution qui a chassé Zine El-Abidine Ben Ali après 23 ans de règne sans partage et ouvert la voie au printemps arabe. Une manifestation est prévue jeudi 17 décembre devant le Parlement, qui concentre la colère des citoyens. Mais l’Assemblée des représentants … Continue reading “Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes”

Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes

Sur fond de crise sociale, économique et politique, la Tunisie commémore les dix ans d’une révolution qui a chassé Zine El-Abidine Ben Ali après 23 ans de règne sans partage et ouvert la voie au printemps arabe. Une manifestation est prévue jeudi 17 décembre devant le Parlement, qui concentre la colère des citoyens. Mais l’Assemblée des représentants … Continue reading “Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes”

Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes

Sur fond de crise sociale, économique et politique, la Tunisie commémore les dix ans d’une révolution qui a chassé Zine El-Abidine Ben Ali après 23 ans de règne sans partage et ouvert la voie au printemps arabe. Une manifestation est prévue jeudi 17 décembre devant le Parlement, qui concentre la colère des citoyens. Mais l’Assemblée des représentants … Continue reading “Tunisie. Une révolution paralysée par des institutions impotentes”

Un poème méconnu de Victor Hugo comme antidote à l’islamophobie

Avec « Le Cèdre », un poème méconnu de La Légende des siècles, Victor Hugo se dresse contre le tumulte médiatique qui suit l’assassinat, le 15 juin 1858, des consuls français et britannique dans la ville de Djeddah, alors sous domination ottomane. En faisant dialoguer le calife Omar et saint Jean l’Évangéliste, il inscrit résolument l’islam dans une perspective … Continue reading “Un poème méconnu de Victor Hugo comme antidote à l’islamophobie”