Nepali Times, a leading English-language weekly, starts 2021 by reviving its print edition

The print magazine turned out to be an effective way to raise revenue, publisher Kunda Dixit saysScreenshot from a YouTube video from the Nepali Times channel portraying the magazine’s readers. It comes as no surprise that the COVID-19 pandemic has accelerated the crisis of the news industry, long affected by losses in advertising revenue and … Continue reading “Nepali Times, a leading English-language weekly, starts 2021 by reviving its print edition”

Caribbean denounces Trump’s decision to put Cuba back on terrorism list; hopes for a reversal with Biden

‘Cuba’s international conduct does not in any way warrant that designation’Silhouette of former US President Donald Trump against the American flag. Image by IoSonoUnaFotoCamera on Flickr, CC BY-SA 2.0. Prior to former United States President Donald Trump’s departure on January 20, his administration made several efforts to “lock in” certain controversial policies, including additional immigration … Continue reading “Caribbean denounces Trump’s decision to put Cuba back on terrorism list; hopes for a reversal with Biden”

Pourquoi je ne retournerai peut-être pas au Salvador

D’autres n’ont pas le luxe de faire ce choixPhoto prise par l’autrice lors de sa dernière visite au Salvador en juin 2019. Cet article a été initialement publié sur le site De Wereld Morgen et est republié sur Global Voices avec permission. [Sauf mention contraire, tous les liens de cet article renvoient vers des pages … Continue reading “Pourquoi je ne retournerai peut-être pas au Salvador”

Le Kenya doit impérativement mettre en œuvre la loi sur la protection des données avant les élections présidentielles de 2022

Une course contre la montre pour éviter l’ingérence numériqueUne femme dépose son bulletin dans l’urne lors des élections générales du 4 mars 2013 au Kenya. Photo du Commonwealth Secretariat via Flickr, sous licence CC BY-NC 2.0. [Sauf mention contraire, tous les liens renvoient vers des pages web en anglais, ndlt.] Au Kenya, la loi tant … Continue reading “Le Kenya doit impérativement mettre en œuvre la loi sur la protection des données avant les élections présidentielles de 2022”

Football : un centre d’entraînement virtuel aide les enfants indonésiens à améliorer leur jeu pendant la pandémie

Des techniques de football présentées en vidéo lors d’entraînements virtuelsExemple d’une vidéo téléchargée par les participants d’un entraînement virtuel de football. Source : Capture d’écran de la vidéo YouTube de papa na akha. [Sauf mention contraire, tous les liens de ce billet renvoient vers des pages web en indonésien, ndlt.] D’octobre à décembre 2020, environ 1 … Continue reading “Football : un centre d’entraînement virtuel aide les enfants indonésiens à améliorer leur jeu pendant la pandémie”

What awaits Hong Kong in 2021?

An even darker future seems to be in store.Image by the Stand News. Used with permission. The recent mass arrest of pro-democracy activists and politicians in Hong Kong for participating in primary elections has sent shockwaves through a city for which the bad news just keeps on coming. Here are six developments expected to happen this … Continue reading “What awaits Hong Kong in 2021?”

Tunisia’s fight against COVID-19 unmasks shaky ground for digital rights

The government turned to penal codes to stifle coronavirus criticism The medina in Tunis, Tunisia, July 16, 2020. Photo by Citizen59 via Flickr, CC BY-SA 2.0. As Tunisia completes a four-day lockdown to control a second wave of the coronavirus, protests against the curfew have turned violent, leading to the arrest of 630 mostly young people. … Continue reading “Tunisia’s fight against COVID-19 unmasks shaky ground for digital rights”

COVID-19, digital rights and Nigeria’s emerging surveillance state

The real impact of COVID-19 goes beyond the death toll A person holds their phone during a research session in Lagos, Nigeria, September 2016. Photo by ARipstra (WMF) via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. During the COVID-19 pandemic, governments took extraordinary measures to leverage technology to fight the virus. In addition to lockdowns, many African … Continue reading “COVID-19, digital rights and Nigeria’s emerging surveillance state”

In Mozambique, a tug of war between public health and digital rights during the pandemic

A surge of new public health apps pose privacy concerns Central Hospital of Maputo, Mozambique, July 14, 2018. Photo by Jcornelius via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Like several other African countries, Mozambique declared a state of emergency to control the spread of the coronavirus in March last year, and has extended it three times … Continue reading “In Mozambique, a tug of war between public health and digital rights during the pandemic”

Le COVID-19 et les limites de la liberté bâillonnée en Jordanie

Les restrictions liées au COVID-19 s’accompagnent d’une répression accrueCaricature décrivant la restriction des libertés due au COVID-19. Image par Rafat Alkhatib, utilisée avec autorisation. [Sauf mention contraire, tous les liens renvoient à des articles en anglais, ndt.] En Jordanie, les mesures mises en place pour freiner la propagation du COVID-19 ont été accompagnées de tentatives … Continue reading “Le COVID-19 et les limites de la liberté bâillonnée en Jordanie”

République Serbe de Bosnie : les autorités sont accusées de sacrifier la mémoire du génocide sur l’autel du tourisme

Certains ne voient qu’un pont, d’autres se souviennent d’un massacreCapture d’écran du site Internet de l’organisation du Tourisme de la Municipalité de Višegrad présentant l’hôtel Vilina Vlas, qui a été le théâtre de viols et d’autres crimes de guerre, comme un hébergement de haut standing. L’article d’origine a été publié en anglais le 8 juillet 2020. … Continue reading “République Serbe de Bosnie : les autorités sont accusées de sacrifier la mémoire du génocide sur l’autel du tourisme”

Guyanese-American author celebrates Caribbean identity in new alphabet book

The book captures ‘what I always wanted to see as a child’Pages from Stephanie L. Blair’s first book, “Sadie’s Caribbean Alphabet”; image courtesy the author, used with permission. Three months after the World Health Organization (WHO) declared COVID-19 a pandemic, Stephanie L. Blair, a first-generation Guyanese-American, mapped out the concept for Sadie’s Caribbean Alphabet, a … Continue reading “Guyanese-American author celebrates Caribbean identity in new alphabet book”

Laïcité et Islam sont-ils compatibles ?

Confusion entre laïcité, liberté d’expression et libertés civilesManifestation anti-terroriste à Vienne, en Autriche, le 6 novembre 2020. Photo de Michael Gubi/Flickr, sous licence CC BY-NC 2.0. Cet article écrit par Samee Alhwash, a été initialement publié sur The Battleground. Il est republié sur Global Voices dans le cadre d’un accord de partage de contenu. [Sauf mention contraire, … Continue reading “Laïcité et Islam sont-ils compatibles ?”

Qu’est-ce qui motive « J-Anon », l’homologue japonais de QAnon ?

L’influence continue des “nouvelles religions” japonaises explique probablement ce phénomèneRassemblement en « Soutien à la réélection du président américain Donald Trump » (「トランプ米大統領再選支持」デモの様子) à Osaka, le 20 décembre 2020. Capture d’écran de la chaîne YouTube de Kasahara Yoshihisa [jp]. Vidéo « libre d’utilisation ».Sauf mention contraire, tous les liens renvoient vers des pages web en anglais. … Continue reading “Qu’est-ce qui motive « J-Anon », l’homologue japonais de QAnon ?”

Caribbean calls for global summit to address fair COVID-19 vaccine roll-out

‘All countries are vulnerable and should work together’Doctor writing “COVID-19 Vaccine Loading”; image by Jernej Furman on Flickr, CC BY 2.0. Even as the World Health Organization (WHO) appeals to Global North countries to stop hoarding COVID-19 vaccines, potentially making acquisition costs even further out of reach for smaller nations, the Caribbean Community (CARICOM) has … Continue reading “Caribbean calls for global summit to address fair COVID-19 vaccine roll-out”

Ouganda : Blackout des réseaux sociaux, violente répression de l’opposition avant les élections présidentielles

L’opposition subit des répressions violentes et des arrestationsAffiches de campagne pour les élections ougandaises de 2016. Image de Maxence , 7 janvier 2016 (Maxence,  January 7, 2016 (CC BY 2.0) [Sauf mention contraire tous les liens revoient vers des pages en anglais, ndt] À quelques heures de l’élection présidentielle très attendue du 14 janvier en … Continue reading “Ouganda : Blackout des réseaux sociaux, violente répression de l’opposition avant les élections présidentielles”

Online football clinic helps Indonesian children improve skills during the pandemic

Football skills showcased in video to a virtual sports clinicA sample of a video uploaded by participants in an online football coaching clinic. Source: Screenshot of YouTube video by papa na akha. Around 1,900 Indonesian children participated in an online football clinic from October to December 2020 organized by Biscuit Mondelez Indonesia. The Biskuat Academy … Continue reading “Online football clinic helps Indonesian children improve skills during the pandemic”

Caraïbes : l’auteur Brian Heap, lauréat du prix régional du Commonwealth 2020, nous parle de son rapport à l’écriture

La narration, « la plus grande réalisation des êtres humains » partie 2/2Brian S. Heap, vainqueur du prix de nouvelles du Commonwealth 2020 pour la région Caraïbes. Capture d’écran tirée de la vidéo YouTube des Commonwealth Writers intitulée « #CWprize 2020 Shortlist » (présélection du prix du Commonwealth 2020). L’article d’origine a été publié en anglais … Continue reading “Caraïbes : l’auteur Brian Heap, lauréat du prix régional du Commonwealth 2020, nous parle de son rapport à l’écriture”

Caraïbes : une conversation avec l’auteur Brian Heap, lauréat du prix régional du Commonwealth 2020 pour sa nouvelle «Mafootoo»

« Chaque histoire sur l’immigration est différente » partie 1 de 2Capture d’écran de la nouvelle de Brian Heap Mafootoo telle qu’elle apparaît sur le site Web du magazine Granta. L’article d’origine a été publié en anglais le 17 juin 2020. [Sauf mention contraire, tous les liens de cet article renvoient vers des pages en anglais, ndlt.] M. … Continue reading “Caraïbes : une conversation avec l’auteur Brian Heap, lauréat du prix régional du Commonwealth 2020 pour sa nouvelle «Mafootoo»”

Kenya must implement data protection law before 2022 presidential election

It’s a race against time to avoid Cambridge Analytica-style interferenceM-PESA mobile money and Equity agent in Nairobi, Kenya. Photo by Fiona Graham via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. Last year, Kenya’s long-awaited Data Protection Act was finally assented and put into force. READ MORE: Kenya now has a data protection law. What does this mean for … Continue reading “Kenya must implement data protection law before 2022 presidential election”

Want to learn to curse like a Russian? There’s an Instagram account for that

A Russian-Canadian visual dictionary celebrates the richness of Russian profanity.Screenshot from Instagram account Curselikearussian, used with permission Attempting to curse in a language you don’t speak natively can be a tricky proposition, but for those who want to take the risk, there’s now an Instagram account teaching English-speakers how to swear in Russian. curselikearussian has … Continue reading “Want to learn to curse like a Russian? There’s an Instagram account for that”

Le conflit territorial entre le Guyana et le Venezuela s’intensifie autour d’un gisement pétrolier

La sentence arbitrale de 1899 attribue le territoire au GuyanaCapture d’écran du gisement pétrolier Liza dans le bloc Stabroek majoritairement détenu par ExxonMobil, tirée d’une animation de la vue d’ensemble de la mer guyanaise, postée en 2017 sur la chaîne Youtube de la Hess Corporation. Ce gisement pétrolier fait l’objet d’une dispute frontalière entre le … Continue reading “Le conflit territorial entre le Guyana et le Venezuela s’intensifie autour d’un gisement pétrolier”

Malaysia’s internet regulator deactivates Twitter account after offensive tweets exposed

The Twitter account was allegedly bought from a teenager for $320Malaysian Communications and Multimedia Commission. Source: Facebook The Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) became a Twitter trend on January 12 after netizens exposed misogynist and racist tweets made by its official account in 2014. MCMC later issued a statement denying the authenticity of the … Continue reading “Malaysia’s internet regulator deactivates Twitter account after offensive tweets exposed”

President Alpha Condé takes his third term despite long-running controversy

Some communes have a registered electorate larger than their populationSecurity forces during a demonstration by the Guinean opposition Front for the Defence of the Constitution. Image by Aboubacarkhoraa, taken from Wikimedia, used under the licence CC BY-SA 4.0 On December 15, 2020, Guinean President Alpha Condé was sworn in for a third term following his victory in … Continue reading “President Alpha Condé takes his third term despite long-running controversy”

Survivante de l’Inquisition, de la Shoah et des guerres de Yougoslavie : la Haggada de Sarajevo

« Ce livre a la nafaka, la chance bosniaque »La jeune Lea Maestro, juive bosniaque, se tient derrière la Haggada, au Musée national de Bosnie-Herzégovine. Photographie de Midhat Poturović/Transitions, utilisée avec sa permission. Le reportage original d’Adelisa Mašić a été publié sur Balkan Diskurs [en], un projet du Post-Conflict Research Center [en] (PCRC). Ceci est une … Continue reading “Survivante de l’Inquisition, de la Shoah et des guerres de Yougoslavie : la Haggada de Sarajevo”

En Namibie, le passage au numérique fait sensation mais quid de l’exclusion des populations autochtones ?

La gratuité d’internet, une offre caduque quand l’électricité fait défaut…École secondaire supérieure Mweshipandeka à Ongwediva, Namibie, 28 août 2011. Rtevels, sous licence CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons. [Sauf mention contraire, tous les liens renvoient vers des pages en anglais, ndlt.] En Afrique australe, le déploiement par le gouvernement namibien d’une série de mesures facilitant l’accès … Continue reading “En Namibie, le passage au numérique fait sensation mais quid de l’exclusion des populations autochtones ?”

Le président angolais provoque l’indignation en affirmant lors d’une interview que la famine est inexistante dans son pays

Ces déclarations ont scandalisé l’opinion publique angolaiseLe président angolais João Lourenço. Photo tirée de Wikimedia Commons, sous licence CC BY-SA 2.0. L’article d’origine a été publié en portugais le 18 mars 2019. [Sauf mention contraire, tous les liens de cet article renvoient vers des pages en portugais, ndlt.] Une interview accordée par le président angolais, … Continue reading “Le président angolais provoque l’indignation en affirmant lors d’une interview que la famine est inexistante dans son pays”

Reviving L’bokator, Cambodia’s ancient martial arts

Many l’bokator masters were killed during the Khmer Rouge eraA l’bokator trainee, in Kampong Chhnang province. Photo and caption by Hy Chhay / VOD This edited article by Ouch Sony and Danielle Keeton-Olsen is from VOD News, an independent news site in Cambodia, and is republished on Global Voices as part of a content-sharing agreement. … Continue reading “Reviving L’bokator, Cambodia’s ancient martial arts”

Remembering the Mexican parody songs of the former Yugoslavia

A selection of the greatest hits of the 1960s-1980s YuMex waveCover art for the albums ‘Celovečernji the Kid’ (1983), ‘Pozitivna geografija’ (1984) and ‘Mi imamos mnogo problemos’ (1987). Fair use. Most people wouldn’t associate Balkan pop culture with Latin America. However, Mexican music was massively popular in the former Yugoslavia for several generations — first … Continue reading “Remembering the Mexican parody songs of the former Yugoslavia”

Une discussion en ligne explore l’œuvre magistrale de l’écrivaine caribéenne Jean Rhys

« La sensibilité et la force de son écriture ont perduré »La modératrice Shahidha Bari (en haut à gauche) discute de l’impact de l’autrice Jean Rhys sur la littérature caribéenne avec l’écrivaine, traductrice et universitaire américaine Lauren Elkin (en haut à droite), la romancière et journaliste britannique Linda Grant (en bas à gauche), et la … Continue reading “Une discussion en ligne explore l’œuvre magistrale de l’écrivaine caribéenne Jean Rhys”

Moyen-Orient et Afrique du Nord : des militant·e·s exhortent Twitter et Facebook à cesser de « museler les voix dissidentes »

Ils dénoncent la censure appliquée par les réseaux sociauxUn téléphone mobile sur lequel sont installés les principaux réseaux sociaux. Photo par Tracy Le Blanc de Pexels, une banque de photographies libres. Ndt : le terme « MENA » fréquemment utilisé désigne la région regroupant le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord (en anglais : « Middle East and North … Continue reading “Moyen-Orient et Afrique du Nord : des militant·e·s exhortent Twitter et Facebook à cesser de « museler les voix dissidentes »”

L’architecture brutaliste de l’ex-Yougoslavie resplendit dans un fanfilm dérivé de Star Wars

Le Monument sur le mont Avala devient un sanctuaire JediBreaking Point : A Star Wars Story. Scène tournée dans les catacombes sous le parc de Tašmajdan [fr] à Belgrade. Photo de Tamara Antonović. Utilisation autorisée.L’article d’origine a été publié en anglais le 15 mai 2020. [Sauf mention contraire, tous les liens de cet article renvoient vers des … Continue reading “L’architecture brutaliste de l’ex-Yougoslavie resplendit dans un fanfilm dérivé de Star Wars”

What drives ‘J-Anon’, QAnon’s Japanese counterpart?

Japan’s rich and ongoing history of cults may have something to do with it“US President Donald Trump Re-election Support” rally (「トランプ米大統領再選支持」デモの様子) in Osaka on December 20, 2020. Screencap from Kasahara Yoshihisa YouTube channel. Video “free to use.” Highly-organized pro-Trump demonstrations have been taking place in some of Japan’s largest cities as a part of a thriving … Continue reading “What drives ‘J-Anon’, QAnon’s Japanese counterpart?”

The Caribbean Community stands with Guyana in Venezuela border dispute

‘CARICOM firmly repudiates any acts of aggression by Venezuela against Guyana’“Briefing CARICOM Caucus Virtual Meeting,” December 17, 2020. Photo credit: Dean Calma/IAEA via IAEA Imagebank Flickr page, CC BY 2.0. The Caribbean Community (CARICOM) has placed itself firmly on the side of Guyana when it comes to Venezuela’s territorial dispute with the smaller South American … Continue reading “The Caribbean Community stands with Guyana in Venezuela border dispute”

Inside Argentina’s ‘green tide’ of feminist activism for the right to legal abortion

‘We made history in the streets’ Vigil at the National Congress of Argentina, December 29, 2020. Photo by the author, used with permission. I’ve held feminist views since childhood, long before I was able to call them feminist. My greatest lessons in learning and awareness, however, arrived much more recently. The year 2018 was the point … Continue reading “Inside Argentina’s ‘green tide’ of feminist activism for the right to legal abortion”

Arab states’ reconciliation with Qatar leaves pro-unity Saudis behind bars

Saudi critics of kingdom’s rift with Qatar languish in prison A screenshot from France24 report showing Qatar’s Emir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani being welcomed in an embrace by Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman, in al-Ula, Saudi Arabia, January 5, 2021. A rift between Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates (UAE), Bahrain and … Continue reading “Arab states’ reconciliation with Qatar leaves pro-unity Saudis behind bars”

Global Voices seeks an editor to lead our Greater Central Asia coverage

Image of Osh bazar in Bishkek. Photo by Filip Noubel, used with permission. Are you a writer and editor with a deep understanding of and curiosity about all facets of Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan? Are you excited about shaping ideas into stories, social media posts, and other editorial outputs in collaboration … Continue reading “Global Voices seeks an editor to lead our Greater Central Asia coverage”

Social media blackout, violent crackdown on opposition ahead of presidential elections in Uganda 

Opposition candidates face violent crackdowns and arbitrary arrestsCampaign posters for Ugandan’s 2016 elections. Image by Maxence,  January 7, 2016 (CC BY 2.0) With just hours ahead of the highly anticipated January 14 presidential election in Uganda, the Ugandan Communication Commission (UCC) directed telecommunications service providers to switch off all social networks and messaging applications.   This … Continue reading “Social media blackout, violent crackdown on opposition ahead of presidential elections in Uganda “

Entretien avec un ancien législateur de Hong Kong, qui affirme que l’éducation a servi de bouc émissaire pendant les manifestations

Ip Kin-yuen, vice-président du syndicat des enseignants professionnels de Hong-KongPhotographie de Ip Kin-yuen, réalisée par Candice Chau, rédactrice pour HKFP, reproduite avec autorisation. [Sauf mention contraire, tous les liens renvoient vers des pages en anglais, ndlt.] L’article original a été rédigé par Candice Chau et publié sur le site d’informations Hong Kong Free Press (HKFP), … Continue reading “Entretien avec un ancien législateur de Hong Kong, qui affirme que l’éducation a servi de bouc émissaire pendant les manifestations”

Ten social media posts that capture Latin American reactions to the storming of the US Capitol

Humor and schadenfreude were most prevalentScreenshot of post from Twitter using the popular SpongeBob meme. When supporters of US President Donald Trump invaded the United States Capitol on January 6, Latin Americans took to Twitter with their reactions. And humor was the most prevalent. Journalist Jordana Timerman wrote in her daily newsletter that “Schadenfreude is … Continue reading “Ten social media posts that capture Latin American reactions to the storming of the US Capitol”

Un nouveau venu sur la scène politique hongonkaise suscite l’inquiétude du camp favorable au pouvoir en place

S’agirait-il de « conserver l’île mais pas ses habitant·e·s » ?Le logo du Parti Bauhinia. Image de Stand News, utilisée avec autorisation. [Sauf mention contraire, tous les articles renvoient à des liens en anglais, ndt.] Le projet de création d’un nouveau parti politique en faveur du pouvoir en place à Hong Kong a été diffusé … Continue reading “Un nouveau venu sur la scène politique hongonkaise suscite l’inquiétude du camp favorable au pouvoir en place”

Une journée dans la peau d’un moissonneur de pousses de bambou au Myanmar

De longues journées en forêt pour joindre les deux boutsKo Pho La montre ses pousses de bambou fraîchement récoltées. / Htet Wai / The Irrawaddy Cet article de Htet Wai est initialement paru sur The Irrawaddy, un média en ligne indépendant birman, et republié sur Global Voices dans le cadre d’un accord de partage de … Continue reading “Une journée dans la peau d’un moissonneur de pousses de bambou au Myanmar”

Venezuela refuels its territorial dispute with Guyana in area with massive offshore oil find

The 1899 Arbitral Award gave Guyana sovereignty Screenshot of the Liza oil field in ExxonMobil’s majority-owned Stabroek Block taken from the Hess Corporation’s animated overview video of offshore Guyana, posted in 2017 to its YouTube channel. The field forms part of the disputed border area between Venezuela and Guyana. Political tensions between Guyana and Venezuela … Continue reading “Venezuela refuels its territorial dispute with Guyana in area with massive offshore oil find”

Lockdown to shutdown: How COVID-19 stifled digital rights in Zimbabwe

Pandemic regulations intensified clamp downs on dissenting voicesA police officer wearing a protective anti-virus mask talks with a motorist at a checkpoint in Bulawayo, Zimbabwe, April 20, 2020. Photo by KB Mpofu / ILO via Flickr/CC BY-NC-ND 2.0. On the morning of July 30, 2020, Zimbabweans awoke to the presence of heavily armed soldiers standing … Continue reading “Lockdown to shutdown: How COVID-19 stifled digital rights in Zimbabwe”

Tour d’horizon d’une année de Covid-19 en Asie du Sud

Reportage dans les pays sud-asiatiquesImage de Pete Linforth pour Pixabay, utilisée sous licence Pixabay. Alors que le Covid-19 s’est propagé dans le monde [en] tout au long de l’année 2020, l’Asie du Sud, une région densément peuplée [en], a été plus particulièrement touchée. L’Inde, le Bangladesh, le Pakistan et le Népal ont même surpassé [en] la Chine en termes de nombre de cas [en] de … Continue reading “Tour d’horizon d’une année de Covid-19 en Asie du Sud”

Cyclone Chalane hit Mozambique, leaving much less damage than previous storms

The storm eventually lost its strength, surprising manyIllustration of the path followed by Cyclone Chalane – satellite image / screen shot Windy Forecast – 28 December 2020 The central Mozambican provinces of Sofala and Manica were hit by cyclone Chalane on 30-31 December. After the devastating experience of Cyclone IDAI in March 2019, which killed more than … Continue reading “Cyclone Chalane hit Mozambique, leaving much less damage than previous storms”

Namibia’s COVID-19 internet rollout impresses, but excludes and widens control

For those left switched off, that’s the real shutdownMweshipandeka Senior Secondary School in Ongwediva, Namibia, August 28, 2011. Rtevels, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons In the southern Africa region, the Namibian government’s COVID-19 internet rollout has been illustrious — at least on paper. In June 2020, when the pandemic first took hold in Namibia, the … Continue reading “Namibia’s COVID-19 internet rollout impresses, but excludes and widens control”

In Uganda, COVID-19 rules are ‘perfect instrument for criminalizing dissent’

Journalists, human rights activists and dissenting voices are targeted Customers in the queue at the MTN shop Lugogo, Kampala, UGANDA, May 2020. Photo by Jacqueline Banya / ILO-Kampala via Flickr/CC BY-NC-ND 2.0. Last year in March, the Ugandan government joined the world’s fight against COVID-19 with strict measures and restrictions to control its spread throughout … Continue reading “In Uganda, COVID-19 rules are ‘perfect instrument for criminalizing dissent’”

Christmas, a time to campaign to free political prisoners in Nicaragua

Nicaraguans push to release about 100 political prisonersPostcard made by Europe-based campaign to release political prisoners in Nicaragua. Art by French urban artist Oré, used with permission. The winter holidays are, for many, a season of rest—a time to celebrate with friends, family, and loved ones. But since mass protests swept Nicaragua in 2018, hundreds … Continue reading “Christmas, a time to campaign to free political prisoners in Nicaragua”

Chine : réactions en ligne après le floutage des images de Noël dans une célèbre émission de télévision

Joyeuses fêtes en mosaïque !Copie d’écran de l’émission de télévision en ligne « Qui est le meurtrier ? » [Sauf mention contraire, tous les liens renvoient vers des pages en chinois, ndlt.] La version originale du reportage a été publiée en chinois le 26 décembre 2020 par The Stand News. La version suivante, traduite de l’anglais, … Continue reading “Chine : réactions en ligne après le floutage des images de Noël dans une célèbre émission de télévision”