Manif contre le G5 Sahel lundi 13 à 18h à Pau

Article repris de Occitania Arroja, détaillant quelques informations utiles pour celleux qui veulent participer à la manif (différentes zones d’accès à Pau,..). Une manifestation est prévue lundi 13 janvier à 18h devant la Préfecture, contre la tenue du G5 Sahel, au Château de Pau, ce même jour.
Par souci de rapidité, l’article n’a pas été traduit de l’occitan. Les principales informations se trouvent en français sur le site officiel du gouvernement. N’hésitez pas à proposer une traduction de l’article IAATA en commentaire !
Lo 13/01/20, lo barri deu Castèth que sofrirà d’un estat de sièti pr’amor deu G5 Sahèl.
La Prefectura de Pau que comuniquè ger lo “perimètre de seguretat” entau G5 Sahèl, on serà present lo E. Macron. Aquesta que hasó publicas – per un comunicat suu son site oficiau – “totas las disposicions necessàrias a la preservacion de l’òrdi public […] entà garantir ua seguretat optimau tant entà las delegacions hòravengudas, lxs jornalistas e lxs demorairxs de Pau.” Més concretament, lo barri paulin deu Castèth que serà baish estat de sièti lo diluns 13 de genèr de 2020, a comptar de 12:00 dinc a 00:00.
Duas zònas de contròle
Ua “zòna arroja d’entrada arreservada” que serà botada de 12:00 a 00:00 aus abòrds deu Castèth e deu Parlament de Navarra. Qu’i poiràn entrar a pè, e damb un justificatiu, sonque lxs demorairxs, tribalhairxs de la zòna, jornalistas acreditats·das e sòcixs de las delegacions oficiaus. Los autos que seràn proscrivuts, en circulacion com estacionats, los comèrcis ne poiràn pas desplegar la lors terrassa.
Ua “zòna blau d’entrada controlada” que serà botada de 14:00 a 00:00 entre las carrèras Joffre, St Lois – Plaça Reiau, Baloard deus Pirenèus. Totxs qu’i poiràn entrar a pè après un contròle policiau. La circulacion deus autos que serà proscrivuda.
Los perimètres d’aquestas zònas que poiràn estar adaptats segon l’evolucion de l’organizacion deu G5.
Ua manifestacion, convocada per mantuas organizacions sindicalas e politicas, que’s debanarà lo 13/01/20 a 18:00 davant la Prefectura. La venguda a Pau deu E. Macron que contunharà lo dimarç 14 de genèr, damb la post-inauguracion deu BHNS (bus a haut nivèu de servici) “Febus”.

Image-logo issue de Al Jazeera – Macron observe les opérations au Nord-Mali en mai 2017
G5 Sahel le 13 janvier à Pau : Que crève la françAfrique ! 12 janvier

Read on source website...

Author: IAATA.info

Pourquoi IAATA.info Il nous semble important que des collectifs et individus en lutte puissent échanger, puiser des uns et des unes, analyser ensemble des expériences et des vécus. Ce site se veut un espace, une fenêtre, un carrefour, où les méthodes, pratiques et théories, locales et anti-autoritaires, pourront se croiser.