Des pages de Z mystérieusement transformées en affiches politiques

Un matin de novembre dernier, les Saint-Laurentai.ses ont découvert des façades recouvertes d’affichages contre l’enfer de l’industrie minière. Au marché, devant Pôle Emploi ou devant la Poste, les slogans « Non à l’orpillage », ou « Cyanure = Mort » étaient accompagnés des poèmes du militant anticolonialiste Benoît Waddy (lire le texte ci-dessous), illustrés par Eloïse Rey pour le numéro de Z consacré à la Guyane. Le vidéaste Stéphane Trouille, en reportage à ce moment-là pour documenter l’opposition à la mine Montagne d’Or, en a profité pour prendre quelques photos de ce collage sauvage.

La publication de ses clichés est l’occasion pour le collectif de la revue d’exprimer tout notre soutien à notre ami, qui a été condamné le 26 décembre à 18 mois de prison dont 1 an ferme, ainsi qu’à 3 ans d’interdiction de manifester. Comme il l’explique dans son communiqué, il a donné trois coups de pied à des personnes qui s’en prenaient à des manifestant.es, lors d’un rassemblement de gilets jaunes à Valence. Ces personnes se sont révélées être des policiers en civil. Tout comme les trois autres accusé.es, Tom, Dylan et Maria, Stéphane a écopé de peines démesurées qui traduisent une justice expéditive, au service d’un gouvernement répressif dépassé par l’ampleur historique du soulèvement. Stéphane Trouille a fait appel de la condamnation.

Un festival de soutien aux “Quatre de Valence” se déroulera les 11, 12 et 13 janvier à Saillans.
 
Orpillage
Bruit
Obscurité des profondeurs
Forêt
Ô notre Amazonie
Ô notre Guyane
Bruit des machines
Victimes de la folle ruée vers l’or
Tête en feu
Où l’or tourne nuit et jour
Corps boueux
Rage
Dans un air lourd
Bouillant de mercure
Empestant le gasoil
Une chaleur 973
Taux soixante-dix pour cent d’humidité
Un homme n’est pas grand-chose
Ici
Avides d’or
Creusons comme des fous
À coups de jets
Foreuse
Excavatrice
Fouille le ventre
De notre forêt
L’orpilleur
Les vices
Lessive
La vide, notre forêt
Comme une carcasse
Depuis déjà très, très longtemps
Trente ans peut-être
Jusqu’à quand ?
Notre forêt
Notre fleuve
Pleurent de toutes leurs larmes
Leurs âmes
Nos chamanes
Ne sont plus
Nos Gran man
No gaan gadou1
Sont partis
No padjzé2
Ont disparu
Nos esprits sont partis sous d’autres cieux
Ils creusent
Ils creusent
Encore et encore
De cavité en cavité
En trous béants
La destruction est programmée
Ô notre forêt
L’orpilleur a pris le dessus
Malédiction…
Où ?
Ma Guyane en peine.
 
Benoît Many Waddy Camby
1. « Grands dieux ».
2. Chamanes amérindiens.

Z12, Guyane. Trésors et conquêtes
Lire l’édito
Numéro actuellement disponible en librairie et ici

15 euros / ISBN 9782748903812

 
Lire la suite

Read on source website...

Author: Zite.fr

Au printemps 2009 sortait le premier numéro d’un canard-tortue imaginé par une bande de joyeux déserteurs. Installée chez des éleveurs du Tarn, la rédaction inaugurait le principe de l’itinérance : s’immerger dans la réalité d’un territoire, pour un mois au moins, enquêter collectivement, s’égarer et nouer des liens, prendre part aux luttes ; et, à partir de ces ingrédients, fabriquer, à prix abordable, une belle revue d’analyse critique de deux cents pages qui donne la parole à des gens qu’on entend peu, et où le dessin et la photo occupent une grande place. Pour chaque année, un numéro. Pour chaque lieu d’enquête, un grand thème.