Rwanda : Zanzimana Ellie, le « Tarzan » africain

Une histoire à l’allure d’une fable. Zanzimana Ellie est un jeune garçon rwandais pas comme les autres. Âgé de 21 ans, il ne sait toujours pas parler et aime rester dans la jungle. Le jeune homme broute également de l’herbe et se comporte comme un chimpanzé africain. Il est même devenu sujet de moquerie par … Continue reading “Rwanda : Zanzimana Ellie, le « Tarzan » africain”

Écarts de salaire excessifs : Les électeurs de San Francisco votent une hausse d’impôts pour les entreprises

Source : Consortium News, Sarah Anderson Traduit par les lecteurs du site Les Crises Pour non seulement survivre à la pandémie, mais aussi émerger comme une nation plus résiliente, il faut que les États-Unis corrigent des pratiques salariales d’une injustice indécente, écrit Sarah Anderson. Les PDG ne sont pas la cause de la pandémie. Mais … Continue reading “Écarts de salaire excessifs : Les électeurs de San Francisco votent une hausse d’impôts pour les entreprises”

Revue de presse du 29/11/2020

Cette semaine notamment dans la revue, côté politique, après une interview d’Emmanuel Macron la fois précédente, au tour de Jean-Luc Mélenchon ; le drôle de jeu de Reporter Sans Frontières ; et sous la rubrique « économie » un spécial « solutions pour la France » mis au débat. Bonne lecture.Lire la suite

Un virus qui déchire l’Europe | ARTE

Source : Arte, Youtube  Impitoyable, la pandémie de Covid-19 met en lumière les points faibles de nombreux pays européens, des structures hospitalières affaiblies et mal préparées aux systèmes inadaptés d’assurance maladie, qui laissent des centaines de milliers d’Européens sans protection sociale après la disparition de leur emploi. L’Italienne Cristina Sfriso est amère : souffleuse … Continue reading “Un virus qui déchire l’Europe | ARTE”

Modern Love : “Mes parents vont-ils finir par me voir comme un fils, une fille ou un étranger ?”

Chaque semaine, la chronique phénomène du New York Times sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français, par Courrier international. Ce dimanche, le récit d’un homme transgenre dont les parents atteints d’Alzheimer peinent à se rappeler la véritable identité.

​À quoi servent les rêves ?

Certains supposent que les rêves contribuent au stockage des souvenirs. Le scientifique américain Erik Hoel formule une autre hypothèse. Et si nous avions besoin de scénarios fous pour mieux nous préparer aux incertitudes et complexités de la réalité ? Cela expliquerait aussi notre appétit pour les fictions, romans et autres séries télévisées.

France, Pennsylvanie, Nigeria : les informations de la nuit

France : forte mobilisation contre la loi “sécurité globale”, marquée par des heurts à Paris. Plus de 130 000 personnes, selon le ministère de l’Intérieur, 500 000 selon les organisateurs, ont défilé samedi dans une centaine de villes de France contre le texte et sa mesure phare qui prévoit de restreindre la possibilité de filmer les forces de l’ordre, … Continue reading “France, Pennsylvanie, Nigeria : les informations de la nuit”

Sarah Fuller entre dans l’histoire du football universitaire américain

La jeune femme de 21 ans est devenue samedi 28 novembre la première joueuse à participer à un match de football universitaire du prestigieux “Power 5”. La sportive a été appelée pour renforcer l’équipe de l’Université Vanderbilt, plusieurs joueurs étant en quarantaine pour cause de pandémie de Covid-19.

La Tunisie, un théâtre privilégie du conflit Emirats Arabes Unis/Qatar

L’Union des Oulémas musulmans, explique le journaliste Maher Hajbi sur le site Maghreb Intelligence, fait l’objet d’une guerre ente le mouvement islamiste Ennahdha de Ghannouchi, soutenu par le Qatar, et le Parti destourien libre d’Abir Moussi, dont les liens avec les monarchies pétrolières séoudienne et émiratie sont connus. Accusations de terrorisme, menaces de suspension des … Continue reading “La Tunisie, un théâtre privilégie du conflit Emirats Arabes Unis/Qatar”

Mondafrique, censuré en Algérie, mais traduit

Un article du site Mondafrique, censuré en Algérie depuis plus d’un an, a pourtant été traduit en arabe sans être censuré. Un bon début!   Les autorités algériennes ont laissé un canal arabophone autorisé par le pouvoir, « Chihab Press », à traduire un article de notre site. Encore un effort !Voici le lien : https://shihabpresse.com/2020/11/28/%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9-%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%8a%d8%b4-%d9%8a%d8%ad%d8%b6%d8%b1-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d9%85%d8%a7-%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d9%85%d8%b1%d8%ad%d9%84%d8%a9/ Cet article Mondafrique, … Continue reading “Mondafrique, censuré en Algérie, mais traduit”

Vos infos, news ( et autres ) du 29 novembre 2020..

POLITIQUE/SOCIÉTÉ Isolement des malades de la Covid-19: la nouvelle patate chaude de la majorité. Le chef de l’Etat souhaite que « le gouvernement et le Parlement prévoient les conditions pour s’assurer de l’isolement des personnes contaminées » par la Covid-19, « y compris de manière plus contraignante » Castex : « Je ne peux pas … Continue reading “Vos infos, news ( et autres ) du 29 novembre 2020..”

Hong Kong medics disheartened by political pressure in hospitals are planning to leave the city

Paul and Kathy never imagined they would one day be studying late into the night, hours after their work shifts ended, to prepare to obtain medical qualifications overseas so they can leave Hong Kong for good. Even though he has long been qualified to practise as an emergency room doctor in Hong Kong, Paul has … Continue reading “Hong Kong medics disheartened by political pressure in hospitals are planning to leave the city”

UAE writes off $2b debt owned by citizens to mark National Day celebration

London, Nov. 29, 2020 (AltAfrica)-The Abu Dhabi government in United Arab Emirates, UAE is granting $2 billion debt relief in homes, land parcels and mortgage loans to more than 6,100 citizens ahead of the country’s National Day on December 2, the Abu Dhabi Media Office reported on Saturday. In the spirit of National Day celebration, … Continue reading “UAE writes off $2b debt owned by citizens to mark National Day celebration”

Solar power: Ijebu community, Nigeria gets first electricity after 200 years

London, Nov. 29, 2020 (AltAfrica)- After about 200 years in existence, residents of Olooji, a community in Ijebu East, Ogun State, South West Nigeria has experienced power supply for the first time with the inauguration of a 100KWP solar-powered off-grid electricity system. Hon Commissioner, Rural Development Engr. Oludotun Taiwo, representing His Excellency, Dapo Abiodun, Governor … Continue reading “Solar power: Ijebu community, Nigeria gets first electricity after 200 years”

Népal : découverte de deux serpents blancs, les premiers de leur espèce sur la planète

Les kraits figurent parmi les serpents les plus venimeux Voici l’un des kraits leucistiques découverts au Népal. Photographie de Dev Narayan Mandal et Ganesh Sah, reproduite avec autorisation. [Sauf mention contraire, tous les liens renvoient vers des pages en anglais, ndlt.] Selon un travail de recherche publié en octobre 2020, deux kraits de couleur blanche … Continue reading “Népal : découverte de deux serpents blancs, les premiers de leur espèce sur la planète”

Somalie : l’opposition demande la dissolution des équipes électorales

Cherchant à renverser le Président Mohamed Abdullahi Mohamed dit Mohamed Farmaajo, plus d’une dizaine de candidats de l’opposition somalienne ont exigé une refonte totale des comités électoraux chargés de la conduite des prochains scrutins. L’élection du Sénat se déroule entre le 1er et le 10 décembre, celle de la chambre basse, du 10 au 27 … Continue reading “Somalie : l’opposition demande la dissolution des équipes électorales”

Juliana Kanyomozi : vie privée, distinctions, parcours… Ce qu’il faut retenir sur la star ougandaise

Juliana Kanyomozi est l’une des rares musiciennes ougandaises les plus connues sur l’échiquier international. Auteure, compositrice, interprète et actrice, cette star dispose d’une carrière musicale jonchée de prix et de rencontres. Carrière musicale Depuis 1998, Juliana Kanyomozi fait la conquête de la Pop en Ouganda et dans une frange de la partie Est du continent … Continue reading “Juliana Kanyomozi : vie privée, distinctions, parcours… Ce qu’il faut retenir sur la star ougandaise”

Hirak : un mouvement populaire enraciné dans la réalité sociale et politique de l’Algérie profonde

Les chiffres officiels, viennent d’annoncer cette incontournable vérité. Le peuple algérien a rejeté le projet de révision constitutionnelle par un boycott d’une écrasante majorité (76,6%). Seuls, selon les chiffres officiels, 23,7%, ont emprunté le chemin des bureaux de vote. Les bastions électoraux traditionnels du parti unique (des régions du sud), soumis alors au diktat de … Continue reading “Hirak : un mouvement populaire enraciné dans la réalité sociale et politique de l’Algérie profonde”

Kenya : chirurgie cérébrale sur un patient éveillé

C’est atroce de penser devoir subir une chirurgie cérébrale. Et qu’en est-il de la procédure pendant que vous êtes encore éveillé ? Connue sous le nom de « craniotomie éveillée », cette procédure médicale aide les médecins dans les opérations délicates et sauve des vies. En effet, grâce à une technologie de pointe disponible à … Continue reading “Kenya : chirurgie cérébrale sur un patient éveillé”

L’incroyable histoire d’amour entre Cristiano Ronaldo et une fille mineure !

C’est une folle révélation faite sur la star portugaise du ballon rond, Cristiano Ronaldo, qui a eu une relation d’amour très sérieuse avec une fille de 17 ans. C’est une histoire dépoussiérée par Pure People, entre le Ballon d’or et une ancienne star de télé-réalité, Daniela Martins notamment. Lors d’une sortie dans « Secret Story », cette … Continue reading “L’incroyable histoire d’amour entre Cristiano Ronaldo et une fille mineure !”

Cameroun : les acteurs culturels honorés par le ministère des Arts et de la Culture

La journée de vendredi 27 novembre 2020 n’avait pas été du tout repos pour le Premier ministre camerounais, Chief Joseph Dion Ngute, car, après l’inauguration de l’immeuble-siège de la Direction générale des impôts, il avait procédé, sur haute instruction du Chef de l’Etat, à l’ouverture des Journées de Résilience Artistique et Culturelle du Cameroun (JRACC), … Continue reading “Cameroun : les acteurs culturels honorés par le ministère des Arts et de la Culture”

Sha Sha reçoit son prix BET Awards 2020

Malgré la pandémie du Coronavirus, 2020 a été une année exceptionnelle pour les femmes zimbabwéennes dans l’industrie musicale. Du succès éclatant d’Anita Jaxson à la victoire de Blessing Chitapa à The Voice UK et au BET Award de Sha Sha. Plus tôt cette année, Sha Sha est entrée dans l’histoire en devenant la première Zimbabwéenne … Continue reading “Sha Sha reçoit son prix BET Awards 2020”

RDC : Vital Kamerhe entre la vie et la mort

Condamné à vingt ans de travaux forcés et détenu à la prison centrale de Makala, Vital Kamerhe est dans une situation critique. Sa santé s’est dégradée au point où sa vie ne tiendrait qu’à un fil. Le principal allié et toujours directeur de Cabinet du Président Félix Tshisekedi est mal en point. L’état de santé … Continue reading “RDC : Vital Kamerhe entre la vie et la mort”

Former Rwandan Prime Minister jailed 3 years over dull cheques

London, Nov. 29, 2020 (AltAfrica)-Former Rwandan Prime Minister, Pierre Damien Habumuremyi, is set to serve a three-year jail term and pay a fine of Rwf892.2 million after being convicted of issuing bounced cheques. A Kigali court has handed three years of jail term to Rwandan former Prime minister Dr Habumuremyi Pierre Damien after being convicted … Continue reading “Former Rwandan Prime Minister jailed 3 years over dull cheques”

Southern African leaders agree to regional troops against terror group in Mozambique

London, Nov. 29, 2020 (AltAfrica)-The Southern African countries under the aegis of the Southern African Development Community (SADC) have agreed to adopt regional response to the insurgency ravaging northern Mozambique. Some members the Mozambique and Tanzania joint operations against terrorism. Now Southern African leaders have now agreed to raise regional troops to help Mozambique Five … Continue reading “Southern African leaders agree to regional troops against terror group in Mozambique”

Iran contre Arabie saoudite : l’illusion d’un conflit religieux

Le 3 janvier 2016, l’Arabie saoudite et l’Iran annonçaient une rupture diplomatique. Bien que soudaine, cette dégradation des relations entre les deux grandes puissances de la région n’a pas pour autant été perçue comme un coup de tonnerre ; les rapports qu’entretenaient Ryad et Téhéran étaient en effet loin d’être au beau fixe, les deux États … Continue reading “Iran contre Arabie saoudite : l’illusion d’un conflit religieux”

Eduardo Angarica : du contre-espionnage à la littérature

Eduardo Angarica est écrivain cubain et professeur d’ateliers littéraires, diplômé en droit et ancien militaire dans la spécialité du contre-espionnage. Créateur du programme « Cours Réguliers d’Ateliers Littéraires », il a publié : Cuba ; Siete cuentos (Letra D ’Kmbio, 2020),La Habana intangible (Letra D ’Kmbio 2019), ainsi que El príncipe de los traviesos (Guantanamera, 2017) et Narrador de … Continue reading “Eduardo Angarica : du contre-espionnage à la littérature”

Congolese model Harmony Anne-Marie Ilunga challenges China’s love for ‘tall, light and skinny’

By Rose Troup Buchanan As a young black woman modelling in Hong Kong, Harmony Anne-Marie Ilunga rarely saw anyone who looked like her in the magazines. Now the 22-year-old is trying to change that, one model at a time. While the Black Lives Matter movement fuels debate and change in the fashion worlds of the … Continue reading “Congolese model Harmony Anne-Marie Ilunga challenges China’s love for ‘tall, light and skinny’”

Le dragon vole, l’aigle s’écrase lors des sommets géoéconomiques

Quatre sommets géoéconomiques en une semaine racontent l’histoire de notre situation en ces temps de dystopie suprême. La signature (virtuelle) du RCEP au Vietnam a été suivie par la réunion tout aussi virtuelle du BRICS à Moscou, la réunion de l’APEC en Malaisie et le G20 le week-end dernier en Arabie Saoudite. Les cyniques n’ont … Continue reading “Le dragon vole, l’aigle s’écrase lors des sommets géoéconomiques”

Un spécialiste du nucléaire assassiné en Iran, Israël pointé du doigt par Téhéran

Un scientifique travaillant sur le programme nucléaire iranien est mort après une attaque de son véhicule par des “terroristes armées” à proximité de Téhéran, a indiqué vendredi le ministère iranien de la Défense. Les puissances occidentales le soupçonnaient d’avoir dirigé des recherches destinées à doter la République islamique de l’arme atomique. Le président iranien, Hassan … Continue reading “Un spécialiste du nucléaire assassiné en Iran, Israël pointé du doigt par Téhéran”

The Insufferable George Clooney and the New Woke Imperialism

Hollywood celebrities are increasingly serving on the frontline of the culture war. They were out in force during the US presidential elections. And they continually issue missives supporting a range of causes, from Black Lives Matter to the campaign to turn Greta Thunberg into a secular saint. So I was not shocked when, in the course of an online interview … Continue reading “The Insufferable George Clooney and the New Woke Imperialism”

Former Rwandan Prime Minister jailed for 3 years over dull cheques

London, Nov. 29, 2020 (AltAfrica)-Former Rwandan Prime Minister, Pierre Damien Habumuremyi, is set to serve a three-year jail term and pay a fine of Rwf892.2 million after being convicted of issuing bounced cheques. A Kigali court has handed three years of jail term to Rwandan former Prime minister Dr Habumuremyi Pierre Damien after being convicted … Continue reading “Former Rwandan Prime Minister jailed for 3 years over dull cheques”

Southern African leaders to raise regional troops against terror attacks in Mozambique

London, Nov. 29, 2020 (AltAfrica)-The Southern African countries under the aegis of the Southern African Development Community (SADC) have agreed to adopt regional response to the insurgency ravaging northern Mozambique. Some members the Mozambique and Tanzania joint operations against terrorism. Now Southern African leaders have now agreed to raise regional troops to help Mozambique Five … Continue reading “Southern African leaders to raise regional troops against terror attacks in Mozambique”

Manifestation contre la loi “sécurité globale” et les violences policieres à Nancy

Illes étaient déjà nombreu·se·s à 14h30 place Maginot, et avec énormement de pancartes qui ne dénonçaient pas seulement l’article 24, qui interdit de filmer les policiers en exercice, mais bien toute cette loi liberticide, qui autorise les flics à utiliser des drones de surveillance, la reconnaissance faciale, ou encore à être armés en dehors de … Continue reading “Manifestation contre la loi “sécurité globale” et les violences policieres à Nancy”

Loi Sécurité Globale. Plus de 300.000 personnes prennent la rue contre le projet liberticide de Macron

Plus de 300.000 personnes ont manifesté dans toute la France contre la loi Sécurité Globale. Une mobilisation massive malgré la situation sanitaire qui opère un saut par rapport à la mobilisation de samedi dernier ouvrant ainsi la perspective d’un mouvement de masse face à offensive autoritaire du gouvernement. Un saut qui ouvre la possibilité de … Continue reading “Loi Sécurité Globale. Plus de 300.000 personnes prennent la rue contre le projet liberticide de Macron”

Maradona, le symbole au-delà du football

La disparition de Diego Maradona met en relief le symbole social et politique, contradictoire et polémique, qu’il a incarné bien au-delà du football pour plusieurs générations à travers le monde. Une fois qu’on a fait l’éloge de l’immense joueur de football qu’a été Diego Armando Maradona, on n’a dit qu’une partie de tout ce que … Continue reading “Maradona, le symbole au-delà du football”

La Chine à l’assaut de la zone Asie-Pacifique avec le RCEP ?

La Chine et quatorze autres pays viennent de signer le Partenariat économique régional global, le plus grand accord commercial au monde. Retour à une mondialisation en crise, comme le soulignent certains médias, ou accord plus modeste ? Possibilité pour la Chine de conquérir la zone Asie-Pacifique, ou signe avant-coureurs de conflits plus importants dans un … Continue reading “La Chine à l’assaut de la zone Asie-Pacifique avec le RCEP ?”

Pandémies, crise climatique et léninisme écologique. Débat avec Andreas Malm

L’année 2020, sur le point de s’écouler, agit comme un puissant rappel : l’urgence écologique est un temps qui ne se conjugue plus au futur. En témoigne la crise mondiale, tout autant sanitaire, sociale que climatique dans laquelle nous sommes empêtrés. Pour affronter la catastrophe qui vient et élaborer les moyens de la conjurer, Andreas … Continue reading “Pandémies, crise climatique et léninisme écologique. Débat avec Andreas Malm”

Écologie sans transition ? réflexions sur la contribution de Désobéissance écolo

Dans une période où la question écologique se pose de manière de plus en plus cruciale, Désobéissance Écolo Paris (DEP) se propose de « faire l’autocritique » des mouvements écolos et de « définir des stratégies d’action », à l’occasion de Écologie sans transition sorti en juin dernier aux éditions Divergences. Un livre qui se … Continue reading “Écologie sans transition ? réflexions sur la contribution de Désobéissance écolo”

What I Learned From Riding With the Boogaloo Bois

Driving through the rural town of Estacada, Oregon, we watched as the wildfires engulfed the surrounding forest. Rachel, my co-producer and director, and I had teamed up to shoot a documentary on different groups labeled as extremists in America. We were driving to meet Ace, one of the Boogaloo Bois I had met a day … Continue reading “What I Learned From Riding With the Boogaloo Bois”

LONDON OUTRAGE! Massive Police Brutality Recorded with Attacks Against Peaceful Protesters Over COVID Restrictions

London Police seemed to just randomly start pulling people out of the crowd and assaulting peaceful protesters in London on Saturday. Image Source. by Brian ShilhavyEditor, Health Impact News The citizens of London were strictly ordered NOT to protest outdoors on Saturday, November 28, 2020. Tens of thousands, if not hundreds of thousands, disobeyed their … Continue reading “LONDON OUTRAGE! Massive Police Brutality Recorded with Attacks Against Peaceful Protesters Over COVID Restrictions”

Here’s Why You Should Skip the Covid Vaccine, by Mike Whitney

The new Covid vaccines will make billions of dollars for the big pharmaceutical companies, but here’s what they won’t do: The vaccines will not cure Covid The vaccines will not prevent people from contracting Covid The vaccines will not prevent Covid-related hospitalizations The vaccines will not prevent Covid-caused deaths Now, I know what you’re thinking….